Перевод текста песни Back in the Night - Dr Feelgood

Back in the Night (оригинал)

Back in the night I lay down by your fireside
Back in the night you shook me like a landslide
I nearly missed the early shift
Dreamin' in the morning 'bout the things we did
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Beneath your love light
I woke up on the floor, I asked you for some breakfast
You shoved me out the door, I jumped on to the late bus
I got to smile, I like your style
You put me out this morning but you know that I’ll be
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Beneath your love light
The days go by so slow, I feel just like I’m dying
Stop work whistle blow and then I start reviving
Across your yard, beneath the stars
I made it thru another day and here we are
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Back in the night
Beneath your love light

Назад в ночь (перевод)

Еще ночью я легла у твоего камина
Еще ночью ты потряс меня, как оползень
Я чуть не пропустил раннюю смену
Мечтая по утрам о том, что мы сделали
Назад в ночь
Назад в ночь
Назад в ночь
Назад в ночь
Под светом твоей любви
Я проснулась на полу, я попросила тебя позавтракать
Ты вытолкнул меня за дверь, я вскочил в поздний автобус
Я должен улыбаться, мне нравится твой стиль
Вы выставили меня сегодня утром, но вы знаете, что я буду
Назад в ночь
Назад в ночь
Назад в ночь
Назад в ночь
Под светом твоей любви
Дни идут так медленно, мне кажется, что я умираю
Остановить рабочий свисток, и тогда я начну возрождаться
По твоему двору, под звездами
Я пережил еще один день, и вот мы
Назад в ночь
Назад в ночь
Назад в ночь
Назад в ночь
Под светом твоей любви