Перевод текста песни Reggae Gone Ragga - Dr. Alban

Reggae Gone Ragga (оригинал)

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Yes we know say reggae gone raggamuffin
Originality of reggae was Rhytm & Blues
Rhytm & Blues later become Rocksteady
Rocksteady was a positiv thinking
Rocksteady later become Ska music
Ska grew up and get very big
The birth of reggae music was a reality
This music with a heavy ingredience

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Reggae music later become Raggamuffin
Now Raggamuffin rule duncehall take over
Special request to the ragga posse
You no know say Raggae music gone Raggamuffin
You no know say Rocksteady gone Raggamuffin
You no know say Rhytm & Blues gone Raggamuffin
You no know say Ska music gone Raggamuffin
Say raggae gone Raggamuffin take over

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Young girl come to me and say she love a me
Inna dis a hard time we have to be together
Nine month later we make a baby boy
What name little Doctor Alban
Mi cook the rice she for cook the chicken
Mi cook the köttbullar she for cook the potatis
But when we home reggae music are for play
Say raggae gone Raggamuffin take over

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Tribute to the woman called Susie Armstrong
Tribute to the woman called Jane Porter
Tribute to the men called Logic Mattias
Tribute to the men called Marcus Löeffel
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Регги Ушел Рагга (перевод)

Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.

Да, мы знаем: регги ступил в иное русло, растаял в рваной звезде маффина.
Точь-в-точь как вино из ритм-н-блюза — явилась душа регги, дрожа на ветру.
Ритм-н-блюз, как пласт тёплого янтаря, стал рокстеди — магический дар.
Рокстеди был мыслью, что светом горит, он как солнца луч на воде рассветной.
А рокстеди в объятиях музыки ска исчез, как туман над морскою гаванью.
Ска рос, наливался, как дерево в грозу, — вдруг стал ольхой, затмившей лес.
Вот родился регги — с криком младенца, впервые впустившего солнце в грудь.
В этой музыке — грузной, как хлебный колос, звучит вся тяжесть тропического дождя.

Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.

Позднее музыка регги меняет облик — на рваной ладони маффина пляшет.
Теперь маффин стал повелителем бального зала, где глупцы, как мотыльки, кружатся в вихре.
О, просьба к собратьям рагга — пусть ветер их танца в ночи разносится.
Ты ли не знаешь, что регги забыт — маффин теперь его скипетр держит?
Ты ли не знаешь, что рокстеди пал — маффин подобно грозе всё захватил?
Ты ли не ведаешь, как ритм-н-блюз предался воле маффина, сгинул в его ладонях?
Ты ли не слышишь, как ска — как ураган — растворился в маффиновых аккордах?
Скажи: регги исчез — маффин пирует на троне, как песня на раскалённом ветру.

Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.

Юная девушка, как ласточка весны, подошла ко мне и шепнула: люблю тебя.
В этом времени, тяжёлом, как глухой прибой — мы должны быть близки и неразделимы.
Через девять лун в ладонях рассвета мы вырастили мальчика — искру вселенной.
Именем его — младший Доктор Албан: как звонкое семя весенней грозы.
Я варю рис, а тебе — курицу жарить: мы, как два повара в храме очага.
Я жарю фрикадельки, ты — картофель томишь: ужин — наш вечный, домашний обряд.
Но когда дом смолкнет, регги — как дождь под окном — просится в стены и стелет простыни.
Скажи: регги исчез — маффин над миром, как радуга после потопа, царит.

Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.

Поклон женщине — Сьюзи Армстронг — как песне, что в сердце уходит эхом.
Поклон женщине — Джейн Портер — как морю, что держит воспоминаний штурвал.
Поклон мужчине, чьё имя — Логик Маттиас, как лунный свет на страницах нот.
Поклон мужчине, что звался Маркус Лёффель — как ручей, ускользающий сквозь ладони.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.
Регги отцвело — рагга в дорожной пыли, рваный маффин следом унесся.