Перевод текста песни Enemies - Dr. Alban

Enemies (оригинал)

Enemy's gathering rumours
(gathering rumours, gathering rumours)
Ignorant spread
Fools accept them without confirmation
Hey, you'd better surrender

Stop spreading these rumours, oh
Enemy's gathering rumours, oh yeah
Enemies are gathering rumour ignorant spread

Enemies are gathering rumour ignorant spread
Fools take it and accept it. Fools take it and accept it
Pam pam

We are tired of hearing rumours
Please give up, don't tell no lies
Enemies are gathering rumour…

If you're my enemy you'd better surrender
If you're my enemy hey, you'd better surrender

Враги (перевод)

Враг плетёт слухов виноградную лозу
(событие слуха клубится, как туман над водою)
Слепое невежество ветром разносит посев
Глупцы ловят семена — ни ростка сомнения
Послушай, сдавайся — иначе погибнешь в огне

Не сеять бы эти плевелы, слышишь ли, прошу
Враг собирает тени слухов — слышишь, как стон земли
Враги ткут полотно из невежества и лжи

Враги ткут полотно из невежества и лжи
Глупцы хватают и жмут их, как ледяные монеты. Глупцы хватают и жмут их, как ледяные монеты
Пам-пам

Мы устали пить этот яд из уст чужих
Умоляю — сдайся, не прячься во мраке неправды
Враги рассыпают перья слуха…

Если ты мне враг — тебе лучше склонить голову
Если ты мне враг — тебе, слышишь, пора склонить голову