Перевод текста песни All Work No Play - Dr. Acula

All Work No Play (оригинал)

Oh my god!
What horrible things you’ve done.
Boy, how in the hell are we ever
Gonna clean this up?
Oh good god.
I thought I told you never in the house.
One
Of these days our luck will surely run out.
It’s on the carpet, it’s all over
The walls.
It stains your fingers and was dragged through the halls.
Oh boy
You’ve gone and done it now.
Oh boy you’ve gone and done it now, Oh goddamn, I
Told you this shit time and time again.
There’s no excuse for it.
This shit has
Got to end.
Oh my god.
Oh good god.
Oh goddamn this shit has got to end.
All
Work, no play has turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work, no
Play has turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work no play has
Turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work no play has turned this
Dull boy into a monster

Все Работают Не Играют (перевод)

О мой Бог!
Какие ужасные вещи вы сделали.
Мальчик, как, черт возьми, мы когда-либо
Собираешься убрать это?
О боже.
Я думал, что говорил тебе никогда в доме.
Один
Из этих дней наша удача наверняка иссякнет.
Это на ковре, все кончено
Стены.
Оно пачкает пальцы, и его таскали по коридорам.
О, парень
Вы пошли и сделали это сейчас.
О, мальчик, ты пошел и сделал это сейчас, о, черт возьми, я
Говорил тебе это дерьмо снова и снова.
Этому нет оправдания.
У этого дерьма
Должен закончиться.
О мой Бог.
О боже.
О, черт возьми, это дерьмо должно закончиться.
Все
Работа, никакая игра не превратили этого скучного мальчика в чудовище.
Монстр.
Все работает, нет
Игра превратила этого скучного мальчика в монстра.
Монстр.
Вся работа без игры
Превратил этого скучного мальчика в монстра.
Монстр.
Вся работа без игры превратилась в это
Тупой мальчик в монстра