Перевод текста песни Party 2.0 - Dr. Acula

Party 2.0 (оригинал)

Now’s the time to forget life and grab it by the horns.
So take a swig, make it*
big, its time get to get reborn.
It’s time to get with the program.
Make
yourself a mess while trying to impress.
Make yourself a mess and take another
shot.
The time has come to put yourself to the test and keep in mind that you
are up against the best.
SO GET READY!
I can make myself a mess, I do it
everywhere all across the fucking earth and we don’t fucking care.
I can make
myself a mess, I do it everywhere all across the fucking earth and we don’t
fucking care.
We are all a brand new breed.
We got no money but that’s not what
we need.
This is a celebration and we are all a mess;
a drunk nation.
Everything is better once you accept that you can’t win, that you can’t win,
Pick it up and chug, it’s how we get down.
We came here to fuck everybody up.
Pick it up and chug, it’s how we get down.
We came here to fuck everybody up.

Вечеринка 2.0 (перевод)

Сейчас время забыть о жизни и взять ее за рога.
Так что сделай глоток, сделай это*
большой, пришло время возродиться.
Пришло время заняться программой.
Делать
себе беспорядок, пытаясь произвести впечатление.
Сделай себе беспорядок и возьми другого
выстрелил.
Пришло время проверить себя и помнить, что вы
соревнуются с лучшими.
ПОЭТОМУ ГОТОВЬТЕСЬ!
Я могу устроить себе беспорядок, я это делаю
повсюду, по всей гребаной земле, и нам, блядь, все равно.
Я могу сделать
сам я беспорядок, я делаю это везде по всей гребаной земле, и мы не
чертова забота.
Мы все совершенно новая порода.
У нас нет денег, но это не то, что
нам нужно.
Это праздник, и мы все в беспорядке;
пьяная нация.
Все становится лучше, когда вы признаете, что не можете победить, что вы не можете победить,
Поднимите его и пыхтите, это то, как мы спускаемся.
Мы пришли сюда, чтобы всех испортить.
Поднимите его и пыхтите, это то, как мы спускаемся.
Мы пришли сюда, чтобы всех испортить.