Перевод текста песни KISS ME - DPR LIVE

KISS ME (оригинал)

Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know, you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know, I gotta let you know)
Love it when we’re lovey dovey
In the shower
Bukkeureowohaebwatja areumdawo
Daeul deut mal deut georineun gakkawo
Make you feel loved malloneun akkawo
I’m gonna love your lips
Down down to your hips
Then to the middle
Neoga jeil joahaneun Kiss
Geureol geonikka ttak daegihae
Ujukkaji gal daebihae
But first, uh
Girl, take your fucking
Make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know sometimes you’re shy
Ije gariji ma
'Cause either way you’re mine
Geurae geuraesseo?
Nuga oneul geuraesseo?
Eoigu geuraesseo?
Oneul haru geuraesseo?
Waenji molla hwado nago eogulhaesseo?
Jeongmal himdeureotgenne sugohaesseo
Neo ttaemune nan tto jjinggeurin geokjeong
Geureogo inneun nal bogo
Neon tto haemalge useo
Mwoya wae jangnanchyeo
Geureom neon gapjagi
Mitdo kkeutdo eopsi ireomyeon
Naega michyeo?
an michyeo?
eo?
Yetda moreugetda neoreul aneullae
Ipsureul kkaemul geoya gyesok kkabullae?
Ganjireopinda eodikkaji ganeunghae?
Ireoda achimkkaji neorang nameullae Yeah
You mesmerize with your eyes
When you blink blink
I noraeui bunwigie ibeul matchwo
Till our lips sink
Then you go down down down down
Then all I see is stars go upside down
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know I gotta let you know)
Girl, take your fucking make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know how hard you try
I know sometimes you cry
But I’m here for you right now
Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know, you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know, I gotta let you know)
Love it when we’re lovey dovey
In the shower
부끄러워해봤자 아름다워
닿을 듯 말 듯 거리는 가까워
Make you feel loved 말로는 아까워
I’m gonna love your lips
Down down to your hips
Then to the middle
너가 제일 좋아하는 Kiss
그럴 거니까 딱 대기해
우주까지 갈 대비해
But first, uh
Girl, take your fucking
Make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know sometimes you’re shy
이제 가리지 마
'Cause either way you’re mine
그래 그랬어?
누가 오늘 그랬어?
어이구 그랬어?
오늘 하루 그랬어?
왠지 몰라 화도 나고 억울했어?
정말 힘들었겠네 수고했어
너 때문에 난 또 찡그린 걱정
그러고 있는 날 보고
넌 또 해맑게 웃어
뭐야 왜 장난쳐
그럼 넌 갑자기
밑도 끝도 없이 이러면
내가 미쳐?
안 미쳐?
어?
옜다 모르겠다 너를 안을래
입술을 깨물 거야 계속 까불래?
간지럽힌다 어디까지 가능해?
이러다 아침까지 너랑 남을래 Yeah
You mesmerize with your eyes
When you blink blink
이 노래의 분위기에 입을 맞춰
Till our lips sink
Then you go down down down down
Then all I see is stars go upside down
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know I gotta let you know)
Girl, take your fucking make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know how hard you try
I know sometimes you cry
But I’m here for you right now

(перевод)

Давайте послушаем звезды
Мы только что путешествовали по Марсу
Вселенная принадлежит нам
Но твоя моя любимая часть
Давайте послушаем звезды
Мы только что путешествовали по Марсу
Вселенная принадлежит нам
Но твоя моя любимая часть
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
Ой ой ой ой
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
(Я должен сообщить вам, вы должны знать)
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
(Потому что вы не знаете, я должен сообщить вам)
Люблю, когда мы милые голубки
В душе
Bukkeureowohaebwatja areumdawo
Daeul deut mal deut georineun gakkawo
Почувствуй себя любимым маллонеун аккаво
Я буду любить твои губы
Вниз до бедер
Затем к середине
Неога Джейл Джоаханеун Кисс
Geureol geonikka ttak daegihae
Уджуккаджи галь дэбихэ
Но сначала, э
Девушка, возьми свой гребаный
Помиритесь прямо сейчас
Я хочу любить свою девушку
Под всей этой искусственной ложью
Я знаю, иногда ты стесняешься
Идже гариджи ма
Потому что в любом случае ты мой
Geurae geuraesseo?
Нуга онуль герассео?
Эойгу герассео?
Оныль Хару Кырасео?
Waenji molla hwado nago eogulhaesseo?
Чонмаль химдеуреотгенне сугохэссео
Neo ttaemune nan tto jjinggeurin geokjeong
Geureogo inneun nal bogo
Неоновый свет
Мвоя ваэ чаннанчё
Гёром неоновые гапчаги
Mitdo kkeutdo eopsi ireomyeon
Наега Мичео?
мичё?
э?
Йетда мореугетда неореул анеуллы
Ipsureul kkaemul geoya gyesok kkabullae?
Ganjireopinda eodikkaji ganeunghae?
Ireoda achimkkaji neorang nameullae
Вы завораживаете своими глазами
Когда вы моргаете, моргаете
I noraeui bunwigie ibeul matchwo
Пока наши губы не утонут
Затем вы спускаетесь вниз вниз вниз
Тогда все, что я вижу, это звезды перевернуты
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
Ой ой ой ой
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
(Я должен сообщить вам, что вы должны знать)
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
(Потому что вы не знаете, я должен сообщить вам)
Девушка, снимите свой гребаный макияж прямо сейчас
Я хочу любить свою девушку
Под всей этой искусственной ложью
Я знаю, как сильно ты стараешься
Я знаю, иногда ты плачешь
Но я здесь для тебя прямо сейчас
Давайте послушаем звезды
Мы только что путешествовали по Марсу
Вселенная принадлежит нам
Но твоя моя любимая часть
Давайте послушаем звезды
Мы только что путешествовали по Марсу
Вселенная принадлежит нам
Но твоя моя любимая часть
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
Ой ой ой ой
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
(Я должен сообщить вам, вы должны знать)
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
(Потому что вы не знаете, я должен сообщить вам)
Люблю, когда мы милые голубки
В душе
부끄러워해봤자 아름다워
닿을 듯 말 듯 거리는 가까워
Заставьте вас чувствовать себя любимым
Я буду любить твои губы
Вниз до бедер
Затем к середине
너가 제일 좋아하는 Поцелуй
그럴 거니까 딱 대기해
우주까지 갈 대비해
Но сначала, э
Девушка, возьми свой гребаный
Помиритесь прямо сейчас
Я хочу любить свою девушку
Под всей этой искусственной ложью
Я знаю, иногда ты стесняешься
이제 가리지 마
Потому что в любом случае ты мой
그래 그랬어?
누가 오늘 그랬어?
어이구 그랬어?
오늘 하루 그랬어?
왠지 몰라 화도 나고 억울했어?
정말 힘들었겠네 수고했어
너 때문에 난 또 찡그린 걱정
그러고 있는 날 보고
넌 또 해맑게 웃어
뭐야 왜 장난쳐
그럼 넌 갑자기
밑도 끝도 없이 이러면
내가 미쳐?
안 미쳐?
어?
옜다 모르겠다 너를 안을래
입술을 깨물 거야 계속 까불래?
간지럽힌다 어디까지 가능해?
이러다 아침까지 너랑 남을래 Да
Вы завораживаете своими глазами
Когда вы моргаете, моргаете
이 노래의 분위기에 입을 맞춰
Пока наши губы не утонут
Затем вы спускаетесь вниз вниз вниз
Тогда все, что я вижу, это звезды перевернуты
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
Ой ой ой ой
Объясните себе девушку, почему так жестоко
То, как ты его целуешь, так грубо
Ты разбудил меня от темноты до полудня
Не перехватывай дыхание слишком рано
Моя девочка, да
(Я должен сообщить вам, что вы должны знать)
Ты проносишься сквозь мои световые годы, да
(Потому что вы не знаете, я должен сообщить вам)
Девушка, снимите свой гребаный макияж прямо сейчас
Я хочу любить свою девушку
Под всей этой искусственной ложью
Я знаю, как сильно ты стараешься
Я знаю, иногда ты плачешь
Но я здесь для тебя прямо сейчас