Перевод текста песни Wherever You Go - Downstait

Wherever You Go (оригинал)

All of my life I’ve waited for
Someone like you to knock on my door
But our lives are just headed off in separate ways
(In separate ways)
It’s not getting easier to say, but I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
As much as I’d like to make things work
You will be gone before things turn
Out to be worth the time we’ve wasted away
(We wasted it away)
It’s not getting easier to say, but I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
I want you to know I wish you the best,
And I just can’t stand it, I won’t let you go
But I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
I won’t let you go

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

Всю свою жизнь я ждал
Кто-то вроде тебя постучит в мою дверь
Но наши жизни просто разошлись
(Отдельными способами)
Говорить не легче, но я знаю
Куда бы вы ни пошли, я буду помнить ваше имя
Твой голос все еще звучит в моем мозгу
Я желаю вам всего наилучшего, я хочу, чтобы вы знали
Хотел бы я, чтобы у нас было время, чтобы посмотреть, как это растет
Как бы я ни хотел, чтобы все работало
Вы уйдете до того, как все изменится
Чтобы оправдать время, которое мы потратили впустую
(Мы потратили его впустую)
Говорить не легче, но я знаю
Куда бы вы ни пошли, я буду помнить ваше имя
Твой голос все еще звучит в моем мозгу
Я желаю вам всего наилучшего, я хочу, чтобы вы знали
Хотел бы я, чтобы у нас было время, чтобы посмотреть, как это растет
Я хочу, чтобы вы знали, что я желаю вам всего наилучшего,
И я просто не могу этого вынести, я не отпущу тебя
Но я знаю
Куда бы вы ни пошли, я буду помнить ваше имя
Твой голос все еще звучит в моем мозгу
Я желаю вам всего наилучшего, я хочу, чтобы вы знали
Хотел бы я, чтобы у нас было время, чтобы посмотреть, как это растет
Куда бы вы ни пошли, я буду помнить ваше имя
Твой голос все еще звучит в моем мозгу
Я желаю вам всего наилучшего, я хочу, чтобы вы знали
Хотел бы я, чтобы у нас было время, чтобы посмотреть, как это растет
я не отпущу тебя