Перевод текста песни Invisible - Downstait

Invisible (оригинал)

You’ll never see my face again;
I’ll drift away and fade into the night
You’ll never hear my voice again, no whispers sliding in to make things right
Memories faded, pictures framed are dusty and deserted in the halls
The life we made, it couldn’t brave the coming down and now it’s all been lost
I’m only in the back of your mind now
I’m never coming back to find you
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again
You’ll never touch my hand again;
I’ll find another place to occupy
You’ll never feel my warmth again;
the hole inside your heart will turn to ice
Memories faded, pictures framed are dusty and deserted in the halls
The life we made, it couldn’t brave the coming down and now it’s all been lost
I’m only in the back of your mind now
I’m never coming back to find you
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again
And if I had to show you everything
You wouldn’t understand, you couldn’t understand at all
'Cause every moment of the truth is gone
And I can’t stand to know, that you were there to watch me fall
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again

Невидимый (перевод)

Ты больше никогда не увидишь моего лица;
Я уйду и растворюсь в ночи
Ты больше никогда не услышишь мой голос, никаких шепотов, чтобы все исправить.
Воспоминания потускнели, картины в рамах пыльны и пусты в залах
Жизнь, которую мы создали, не выдержала падения, и теперь все потеряно
Я сейчас только в глубине твоего разума
Я никогда не вернусь, чтобы найти тебя
И я стал совершенно невидимым, невидимым для правды
И я стал совсем невидимым, невидимым только для тебя
И я клянусь, что ты больше никогда меня не увидишь
Ты больше никогда не коснешься моей руки;
Я найду другое место, чтобы занять
Ты больше никогда не почувствуешь моего тепла;
дыра в твоем сердце превратится в лед
Воспоминания потускнели, картины в рамах пыльны и пусты в залах
Жизнь, которую мы создали, не выдержала падения, и теперь все потеряно
Я сейчас только в глубине твоего разума
Я никогда не вернусь, чтобы найти тебя
И я стал совершенно невидимым, невидимым для правды
И я стал совсем невидимым, невидимым только для тебя
И я клянусь, что ты больше никогда меня не увидишь
И если бы мне пришлось показать вам все
Ты бы не понял, ты бы вообще не понял
Потому что каждый момент правды ушел
И я не могу знать, что ты был там, чтобы смотреть, как я падаю
И я стал совершенно невидимым, невидимым для правды
И я стал совсем невидимым, невидимым только для тебя
И я клянусь, что ты больше никогда меня не увидишь