Перевод текста песни Turn This Around - Downhere

Turn This Around (оригинал)

Clearly, this is out of my control
Tried every solution, still feels impossible
It’s a cycle and I’m stuck playing a part
Can’t fix the trail I’ve left behind or mend a broken heart
If there’s hope for the helpless
Would You answer me?
I’m asking for a miracle, because I believe
Only You can turn this around
I’m at the end and falling fast
A moment to redeem
Only You can turn this…
Only You can turn this…
Only You can turn this around
It’s not a case of «Doctor, heal thyself!»
So insidious the symptoms;
no one can even tell
But I feel the toxins in my veins
And deeper routed through my heart
I don’t want to stay the same
If there’s healing for the broken
Save me from me
I’m asking for a miracle, because I believe
Only You can turn this around
I’m at the end and falling fast
A moment to redeem
Only You can turn this…
Only You can turn this…
Only You can turn this around
I’m calling on the Man of Sorrows, acquainted with grief
Can You make a change in me?

Поверни Это. (перевод)

Ясно, что это вне моего контроля
Пробовал каждое решение, все еще кажется невозможным
Это цикл, и я застрял, играя роль
Не могу исправить след, который я оставил, или склеить разбитое сердце
Если есть надежда для беспомощных
Ты ответишь мне?
Я прошу о чуде, потому что верю
Только вы можете изменить это
Я в конце и быстро падаю
Момент, чтобы выкупить
Только Ты можешь повернуть это…
Только Ты можешь повернуть это…
Только вы можете изменить это
Это не случай «Доктор, выздоравливай!»
Так коварны симптомы;
никто даже не может сказать
Но я чувствую токсины в своих венах
И глубже проник в мое сердце
Я не хочу оставаться прежним
Если есть исцеление для сломанного
Спаси меня от меня
Я прошу о чуде, потому что верю
Только вы можете изменить это
Я в конце и быстро падаю
Момент, чтобы выкупить
Только Ты можешь повернуть это…
Только Ты можешь повернуть это…
Только вы можете изменить это
Я призываю Мужа Скорбей, познавшего горе
Можешь ли Ты изменить меня?