Перевод текста песни Breathing In - Downhere

Breathing In (оригинал)

Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through;
die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in
Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through;
die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in

Вдох (перевод)

Смерть — это не конфликт для тех, кто принадлежит
Самый последний вздох жизни, начинается новая песня
Обещал найти то, что искал
Я думаю, тогда мы встретимся прямо у дверей Рая'
Когда я брожу по золотым улицам
Поговорите со всеми друзьями, которых я знаю
Мы пойдем поклоняться Мастеру Королю
Тогда только тогда я буду дышать
Для меня жить - Христос, а умереть - приобретение
Когда я покину эту землю, я больше не вернусь
Так что я ношу эту жизнь как грязное пальто
Бросьте мои оборванные нити, когда я перейду ров
В жизни нет конфликтов, для тех, кто принадлежит
В этот самый момент могут начаться совершенно новые песни
Когда я прохожу;
умереть, как и все мы
Я паду к ногам того, кто меня создал
А вы
Только мир, ни болезни, ни дождя, ни боли
Нет больше слез, больше нет страхов
Вдыхая
Смерть — это не конфликт для тех, кто принадлежит
Самый последний вздох жизни, начинается новая песня
Обещал найти то, что искал
Я думаю, тогда мы встретимся прямо у дверей Рая'
Когда я брожу по золотым улицам
Поговорите со всеми друзьями, которых я знаю
Мы пойдем поклоняться Мастеру Королю
Тогда только тогда я буду дышать
Для меня жить - Христос, а умереть - приобретение
Когда я покину эту землю, я больше не вернусь
Так что я ношу эту жизнь как грязное пальто
Бросьте мои оборванные нити, когда я перейду ров
В жизни нет конфликтов, для тех, кто принадлежит
В этот самый момент могут начаться совершенно новые песни
Когда я прохожу;
умереть, как и все мы
Я паду к ногам того, кто меня создал
А вы
Только мир, ни болезни, ни дождя, ни боли
Нет больше слез, больше нет страхов
Вдыхая