Перевод текста песни Remember Me - Downhere

Remember Me (оригинал)

The brightest stars of history
The triumphs, failures, infamy
Just blend into tapestry
The ebbing waves of memory’s beach
Will mark the sand where waters reach
Impressions are all they leave
Words forgotten, never to return
But these precious few are flames that always burn
«Remember Me, remember Me
Every time you drink, and every time you eat
Remember Me, remember Me.»
So we drink the wine and break the bread
Our senses will remind our heads
From now until Kingdom comes
Proclaiming what is carved in stone
A death that only One could own
So many would come to know
A life begotten which cannot be earned
The promise that will not be overturned
The blood that spilled, the body broke
Will not depart my frontal lobe
The Great Rebirth of 33, it was, it is, will always be
«Remember Me, remember Me
Every time you drink, and every time you eat
With every word you speak, and every breath you breathe
Remember Me, remember Me.»
So take the bread, take the wine
Look beyond this mortal time
And wait for the Kingdom

Remember Me (перевод)

Самые яркие звезды истории
Триумфы, неудачи, позор
Просто смешайте с гобеленом
Отступающие волны пляжа памяти
Отметит песок, где достигают воды
Впечатления - это все, что они оставляют
Слова забыты, чтобы никогда не возвращаться
Но эти драгоценные немногие - это пламя, которое всегда горит
«Помни Меня, помни Меня
Каждый раз, когда вы пьете, и каждый раз, когда вы едите
Помни Меня, помни Меня».
Итак, мы пьем вино и ломаем хлеб
Наши чувства напомнят нашим головам
Отныне, пока не придет Царство
Провозглашение того, что высечено в камне
Смерть, которой мог владеть только Один
Так многие узнают
Рожденная жизнь, которую нельзя заработать
Обещание, которое не будет отменено
Кровь пролилась, тело сломалось
Не покинет мою лобную долю
Великое Возрождение 33 года, оно было, есть, всегда будет
«Помни Меня, помни Меня
Каждый раз, когда вы пьете, и каждый раз, когда вы едите
С каждым словом, которое вы говорите, и каждым вздохом, которым вы дышите
Помни Меня, помни Меня».
Так что бери хлеб, бери вино
Посмотрите за пределы этого смертного времени
И ждать Царства