Перевод текста песни Calmer of the Storm - Downhere

Calmer of the Storm (оригинал)

When everything is wrong
The day has passed and nothing’s done
When the whole world seems against me
When I’m rolling in my bed, there’s a storm in my head
I’m afraid of sinking in despair
Teach me, Lord to have faith
In what you’re bringing me will
Change my life and bring you glory
There on the storm I am learning to let go
Of the will that I so long to control
There may I be in your arms eternally
I thank you, Lord, you are the calmer of the storm
You rebuke the wind and the waves
Once again I find I’m amazed & the power of your will
Cuz I’m a child of little faith
I feel the wind and forget your grace
And you say, «Peace, be still.»
There on the storm I am learning to let go
The white wave’s high, it’s crashing o’er the deck
And I don’t know where I go
Where are you Lord, is my ship going down?
The mast is gone so throw the anchor
Should I jump and try to swim to land?
There on the storm, teach me God to understand
Of the Will that I just cannot control
There may I see all you love protecting me
I thank you Lord, you are the calmer of the storm

Затишье бури (перевод)

Когда все не так
День прошел и ничего не сделано
Когда весь мир кажется против меня
Когда я катаюсь в постели, в голове буря
Я боюсь утонуть в отчаянии
Научи меня, Господь, верить
В том, что ты мне принесешь, будет
Измени мою жизнь и принеси тебе славу
Там, во время шторма, я учусь отпускать
Из воли, которую я так долго контролирую
Могу ли я быть в твоих объятиях вечно
Я благодарю тебя, Господи, ты тише бури
Вы упрекаете ветер и волны
Еще раз я нахожу, что я поражен и сила вашей воли
Потому что я маловерный ребенок
Я чувствую ветер и забываю твою милость
А вы говорите: «Мир, молчи».
Там, во время шторма, я учусь отпускать
Белая волна высока, она разбивается о палубу
И я не знаю, куда я иду
Где ты, Господи, мой корабль идет ко дну?
Мачты больше нет, так что бросайте якорь
Должен ли я прыгать и пытаться доплыть до земли?
Там, во время бури, научи меня, Боже, понимать
Воли, которую я просто не могу контролировать
Могу ли я увидеть все, что ты любишь защищать меня
Я благодарю тебя, Господь, ты тише бури