Перевод текста песни Thunder After Lightning - Downhere

Thunder After Lightning (оригинал)

This is the thunder after lightning
That’s the way storms go
I don’t feel peaceful after fighting
'Cause the fight revealed my foe
I was not totally right
You weren’t totally wrong
And I can only love you if I’m vulnerable
And like most men, I’m an island
I’m an island who wants other islands near
Tell me who I am, 'cause I’m too close to see
Past the imperfections — do you see more to me?
Thunder after lightning
That’s the way storms go
I don’t feel peaceful after fighting
'Cause the fight revealed my foe
You weren’t totally right
I was not totally wrong
And I can only love you if I’m vulnerable
If I give in, make it safe for me
To be open to you — dangerously real
'Cause this new skin makes the rainfall
A hundred times more painful
A hundred times more beautiful
Thunder after lightning
That’s the way storms go
Thunder after lightning
That’s the way love goes

Гром После Молнии (перевод)

Это гром после молнии
Так идут бури
Я не чувствую покоя после ссоры
Потому что бой раскрыл моего врага
я был не совсем прав
Вы не совсем ошиблись
И я могу любить тебя, только если я уязвим
И, как и большинство мужчин, я остров
Я остров, который хочет, чтобы другие острова были рядом
Скажи мне, кто я, потому что я слишком близко, чтобы видеть
За несовершенствами — видишь ли ты для меня больше?
Гром после молнии
Так идут бури
Я не чувствую покоя после ссоры
Потому что бой раскрыл моего врага
Вы были не совсем правы
Я не ошибся
И я могу любить тебя, только если я уязвим
Если я сдамся, сделай это безопасным для меня.
Быть открытым для вас — опасно реально
Потому что эта новая кожа вызывает дождь
В сто раз больнее
В сто раз красивее
Гром после молнии
Так идут бури
Гром после молнии
Так проходит любовь