Перевод текста песни The Song You Sing - Downhere

The Song You Sing (оригинал)

Black lines white pages
Are waiting to be filled in
The right notes arranged
Are only a beginning
Into the silence
Your spirit breathes
Strike up the chorus
And sing to Me
I’m just words and melody
'Til you’re here with me
An unfinished symphony
'Til you breathe in me
All the parts yet incomplete
'Til you move in me
Oh let me be the song you sing
I have tried to make a life
But I cannot create it
Soaring high in solo flight
And I cannot sustain it
Voice strains chords ring out of tune
There’s no music without you
Oh I’m just words and melody
'Til you hear with me
An unfinished symphony
'Til you breathe in me
All the parts yet incomplete
'Til you move in me
Oh let me be the song
Let me be the song you sing
I can do nothing without you
How I’ve tried it on my own
I have fought this all my life but
Now I feel it now I know
I’m just words and melody
'Til you’re here with me
An unfinished symphony
'Til you breathe in me
All the parts yet incomplete
'Til you move in me
Oh let me be the song you sing
Let me be the song you sing
Let me be the song you sing
('Til you’re here, 'til you’re here with me)
You sing
('Til you breathe, 'til you breathe in me)
I’m just words and melody
('Til you move, 'til you move in me)
Let me be the song you sing

Песня, Которую Ты Поешь (перевод)

Черные линии белые страницы
Ждут заполнения
Правильные ноты расположены
Только начало
В тишину
Твой дух дышит
Начните хор
И пой мне
Я просто слова и мелодия
«Пока ты здесь со мной
Незаконченная симфония
Пока ты не вдохнешь меня
Все части еще не завершены
«Пока ты не переедешь ко мне
О, позволь мне быть песней, которую ты поешь
Я пытался сделать жизнь
Но я не могу его создать
Парящий высоко в одиночном полете
И я не могу это выдержать
Голос напрягает, аккорды звучат фальшиво
Без тебя нет музыки
О, я просто слова и мелодия
«Пока ты не услышишь со мной
Незаконченная симфония
Пока ты не вдохнешь меня
Все части еще не завершены
«Пока ты не переедешь ко мне
О, позволь мне быть песней
Позвольте мне быть песней, которую вы поете
Я ничего не могу сделать без тебя
Как я пробовал это самостоятельно
Я боролся с этим всю свою жизнь, но
Теперь я чувствую это, теперь я знаю
Я просто слова и мелодия
«Пока ты здесь со мной
Незаконченная симфония
Пока ты не вдохнешь меня
Все части еще не завершены
«Пока ты не переедешь ко мне
О, позволь мне быть песней, которую ты поешь
Позвольте мне быть песней, которую вы поете
Позвольте мне быть песней, которую вы поете
(«Пока ты здесь, пока ты здесь со мной»)
Ты поешь
(«Пока ты дышишь, пока ты не дышишь мной»)
Я просто слова и мелодия
(«Пока ты не двигаешься, пока ты не двигаешься во мне»)
Позвольте мне быть песней, которую вы поете