Перевод текста песни Story in the Making - Downhere

Story in the Making (оригинал)

Have you ever seen what lightning can do?
In a moment send your world for a loop
Leave your body trembling
Fingertips are tingling…
But I saw you come from miles away
In the faces that I saw each day
It’s kind of like I knew you
Long before I had a clue
That’s more how it happened for me and you
The years that we’re taking are slow and true
That’s more like it happened for me and you
We’re a story in the making
A story in the making
I remember a kid who came alive
In October 1985
Well, highs and lows did follow
And you never left him hollow
Just like you promised from very start
You said, «Nothing could tear us apart»
Carry on to the other side
I couldn’t make it on my own if I tried
You’ll decide when it’s time to go
It’s never over till you say so
I don’t worry bout the dénouement
Cuz you here now is all I want

История В Процессе Становления (перевод)

Вы когда-нибудь видели, на что способна молния?
Через мгновение отправьте свой мир на петлю
Оставь свое тело дрожащим
Кончики пальцев покалывают…
Но я видел, как ты пришел издалека
В лицах, которые я видел каждый день
Как будто я тебя знал
Задолго до того, как я понял
Вот как это произошло для меня и вас
Годы, которые мы проводим, медленны и верны
Это больше похоже на то, что произошло для меня и вас
Мы — история в процессе создания
История в процессе создания
Я помню ребенка, который ожил
В октябре 1985 г.
Ну, взлеты и падения последовали
И ты никогда не оставлял его пустым
Как ты и обещал с самого начала
Вы сказали: «Ничто не могло разлучить нас»
Перейдите на другую сторону
Я не смог бы сделать это самостоятельно, даже если бы попытался
Вы решите, когда пора идти
Это никогда не закончится, пока ты так не скажешь
Я не беспокоюсь о развязке
Потому что ты здесь и сейчас — это все, чего я хочу.