Перевод текста песни Rest - Downhere

Rest (оригинал)

Does each new day seem harder than the last one?
Are you weary in well-doing?
And if you pray, do the words sounds like a rerun — a cliché?
And the constant ache is wearing out your faith
Come to me, you tired and heavy-laden
Come to me with all your weariness
Here with me is where you’ll find your haven
And I will give you rest
Yes, I will give you rest
Are you afraid that you’ve gone too far to come back?
Wondering who could love you now
You never dreamed you’d fall this far to doubt that
You could let it go and live again
Well, I can show you how
Come to me, you tired and heavy-laden
Come to me with all your weariness
Here with me is where you’ll find your haven
And I will give you rest
Yes, I will give you rest
All you weary, all you broken
Come to me, my arms are open
Come to me, and I
Yes, I will give you rest

Отдых (перевод)

Каждый новый день кажется тяжелее предыдущего?
Утомляетесь ли вы, делая добро?
А если молиться, слова звучат как повтор — клише?
И постоянная боль изнашивает вашу веру
Приди ко мне, ты усталый и тяжелый
Приди ко мне со всей своей усталостью
Здесь, со мной, ты найдешь свое убежище
И я дам тебе отдых
Да, я дам тебе отдохнуть
Вы боитесь, что зашли слишком далеко, чтобы вернуться?
Интересно, кто мог любить тебя сейчас
Вы никогда не мечтали, что упадете так далеко, чтобы усомниться в том, что
Вы могли бы отпустить это и жить снова
Что ж, я могу показать вам, как
Приди ко мне, ты усталый и тяжелый
Приди ко мне со всей своей усталостью
Здесь, со мной, ты найдешь свое убежище
И я дам тебе отдых
Да, я дам тебе отдохнуть
Все, что ты устал, все, что ты сломал
Подойди ко мне, мои руки открыты
Подойди ко мне, и я
Да, я дам тебе отдохнуть