Перевод текста песни I Can't Lose Forever - Downhere

I Can't Lose Forever (оригинал)

Feeling cold, alone and worn
Is not a way for anyone to be
But this is me
Tic and toc, tic and toc
The clock is keeping time to its own tune inside my room
Frozen in time, but you’re holding me tight
When I’m looking down
When I’m losing ground
I won’t turn around
Cuz I can’t lose forever
No, I can’t lose forever
Marooned inside my dark cocoon
The walls are closing-in it’s hard to breathe
And I can’t see
Rays of light through cracks of hope
You cut the black reveal the open door
And I’m reborn
Drinking in life, stronger this time
When I’m looking down
When I’m losing ground
I won’t turn around
Cuz I can’t lose forever
I can’t lose forever
The life I live is a life I give
Whether it’s pain or splendor
It’s all about the way you leave
And not the way you enter

Я Не Могу Потерять Навсегда (перевод)

Чувство холода, одиночества и усталости
Это не способ для кого-либо быть
Но это я
Тик-так, тик-так
Часы отсчитывают время в своей комнате в моей комнате.
Застыл во времени, но ты крепко держишь меня
Когда я смотрю вниз
Когда я теряю позиции
я не обернусь
Потому что я не могу проиграть навсегда
Нет, я не могу проиграть навсегда
Брошенный в моем темном коконе
Стены смыкаются - тяжело дышать
И я не вижу
Лучи света сквозь трещины надежды
Вы разрезаете черный, открываете открытую дверь
И я возродился
Пить в жизни, на этот раз сильнее
Когда я смотрю вниз
Когда я теряю позиции
я не обернусь
Потому что я не могу проиграть навсегда
Я не могу проиграть навсегда
Жизнь, которой я живу, - это жизнь, которую я даю
Будь то боль или великолепие
Это все о том, как вы уходите
И не так, как вы входите