Перевод текста песни Household Name - Downhere

Household Name (оригинал)

When you’re a household name
When they put you up in lights
When you’re a household name
When the clubs in town all fight
Over you
When you’re big in China
Everybody wants to have your autograph
When you’re a household name
You’re the hottest thing around
When you’re a household name
When the paparazzi all chase you down
When you’re big in Europe
When you buy your own Learjet
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?
When you’re a household name
When you get your every wish
When you’re a household name
When they seat you courtside with
Jack and Ben
When the population goes to bed and dreams
That they met you
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?
What did you do with orphans and widows?
Did you come to me?
When I was in need when I was in prison
Did you visit me?
And when I was starving did you feed me?
Or pass me by?
And when I was sick and dying in my bed
Did you comfort me?
When you’re a household name
If you can make it there
Will you live for me
When you’ve got everything you need
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?

Имя домочадца (перевод)

Когда вы нарицательное
Когда они ставят вас в свете
Когда вы нарицательное
Когда все клубы в городе дерутся
Над вами
Когда ты большой в Китае
Все хотят получить твой автограф
Когда вы нарицательное
Ты самая горячая вещь вокруг
Когда вы нарицательное
Когда папарацци преследуют тебя
Когда ты большой в Европе
Когда вы покупаете собственный Learjet
Когда вы станете нарицательным
Песня, которую я пою, будет той же
Когда вы станете нарицательным
Что ты мне скажешь?
Что ты мне скажешь?
Когда вы нарицательное
Когда вы получаете каждое ваше желание
Когда вы нарицательное
Когда они сажают вас во двор с
Джек и Бен
Когда население ложится спать и мечтает
Что они встретили тебя
Когда вы станете нарицательным
Песня, которую я пою, будет той же
Когда вы станете нарицательным
Что ты мне скажешь?
Что ты мне скажешь?
Что ты делал с сиротами и вдовами?
Ты пришел ко мне?
Когда я был в нужде, когда я был в тюрьме
Ты был у меня в гостях?
А когда я голодал, ты накормил меня?
Или пройти мимо?
И когда я болел и умирал в своей постели
Ты утешил меня?
Когда вы нарицательное
Если вы можете сделать это там
Ты будешь жить для меня
Когда у тебя есть все, что тебе нужно
Когда вы станете нарицательным
Песня, которую я пою, будет той же
Когда вы станете нарицательным
Что ты мне скажешь?
Что ты мне скажешь?