Перевод текста песни Forgive Yourself - Downhere

Forgive Yourself (оригинал)

You keep laying down $ 100 bills
On the counter of your untamed guilt
And you’ll keep paying out from your empty purse
Until you feel you’ve satisfied your curse
No one here is throwing stones
But you have got to drop your own
Forgive yourself, forgive yourself
Anyone who bears a scar wants to forget it Forgive yourself, forgive yourself
Nothing ever frees you more than just believing
That you’ve been forgiven, come out of the prison
Can you tell me how you spend every day
Looking in the mirror of your shame
And staring like a judge, you are ruling for yourself
You tied a stone around your neck
You’re drowning in a past regret
Don’t believe it’s okay to be like this
Don’t believe you deserve to live like this
'Cause every part of you wants to know
Just one reason why you should let go Forgive yourself, forgive yourself
Nothing ever frees you more than just believing
Come out of the prison
You’ve been delivered

Прости Себя (перевод)

Вы продолжаете класть 100-долларовые купюры
На прилавке твоей необузданной вины
И вы будете продолжать платить из своего пустого кошелька
Пока вы не почувствуете, что удовлетворили свое проклятие
Здесь никто не бросает камни
Но ты должен отказаться от своего
Прости себя, прости себя
Любой, у кого есть шрам, хочет забыть о нем Прости себя, прости себя
Ничто никогда не освобождает вас больше, чем просто вера
Что ты прощен, выходи из тюрьмы
Можете ли вы рассказать мне, как вы проводите каждый день
Глядя в зеркало своего позора
И глядя как судья, вы решаете для себя
Вы повязали камень на шею
Ты тонешь в прошлом сожалении
Не верьте, что это нормально быть таким
Не верьте, что вы заслуживаете такой жизни
Потому что каждая часть тебя хочет знать
Только одна причина, почему вы должны отпустить Простите себя, простите себя
Ничто никогда не освобождает вас больше, чем просто вера
Выйти из тюрьмы
Вы были доставлены