Перевод текста песни For Life - Downhere

For Life (оригинал)

For Life
For Memories on a starlit night
North of the Denbigh line, oh Lord
For frosted pines shining like diamonds in the morning sun
For a pretty girl and for falling in love, oh love
For spring ice churning the driftwood shore
For birdsong air and windswept hair
For fiddle head strings and flower bows
For thunder clouds rolling in a purple evening
While Aspen leaves play tamborine
For a soul, a song, and a voice to sing,
Just what I’m thinking
Chorus:
Thank you God for the open sky
Mysterious depths of her ocean eyes
Thank you for my dreams.
My dreams
A poetry
Both tragic and beautiful
Thank you for life.
For everything revealed to see
For what’s kept in mystery
Oh Lord,
From the finer things to the shirt on my back
The less I have, the less I lack
The passion and all that’s within me All that’s within me Thank you God for the open sky
Mysterious depths of her ocean eyes
Thank you for my dreams.
My dreams
A poetry
Both tragic and beautiful
Thank you for life.
Behind every wonder I find a clue
Beginning to believe that it’s coming true
I look unto a new rose dawn debut
Because of every breath You make me new
Before I turn it in tonight
Thank You
Thank you God for the open sky
Mysterious depths of her ocean eyes
Thank you for my dreams.
My dreams
A poetry
Both tragic and beautiful
Thank you for life.
Behind every wonder I find a clue
Beginning to believe that it’s coming true
I look unto a new rose dawn debut
Because of every breath You make me new
Before I turn it in tonight
Thank You, Thank You
Before I turn me in tonight
Thank You for life

для жизни (перевод)

Для жизни
Для воспоминаний звездной ночью
К северу от линии Денби, о Господи
Для замерзших сосен, сияющих как бриллианты на утреннем солнце
За красивую девушку и за любовь, о любовь
Для весеннего льда, взбивающего берег коряги
Для птичьего воздуха и развеваемых ветром волос
Для струн скрипки и цветочных смычков
Для грозовых облаков, катящихся пурпурным вечером
Пока Аспен уходит, играй на бубне
Для души, песни и голоса, чтобы петь,
Только то, что я думаю
Припев:
Спасибо Богу за открытое небо
Таинственные глубины ее океанских глаз
Спасибо за мои мечты.
Мои сны
поэзия
И трагично, и красиво
Спасибо за жизнь.
Чтобы увидеть все, что было показано
За то, что хранится в тайне
О Господи,
От лучших вещей до рубашки на спине
Чем меньше у меня есть, тем меньше мне не хватает
Страсть и все, что есть во мне Все, что есть во мне Спасибо, Бог, за открытое небо
Таинственные глубины ее океанских глаз
Спасибо за мои мечты.
Мои сны
поэзия
И трагично, и красиво
Спасибо за жизнь.
За каждым чудом я нахожу ключ
Начинаю верить, что это сбывается
Я смотрю на новый дебют рассвета роз
Из-за каждого вдоха Ты делаешь меня новым
Прежде чем я сдам его сегодня вечером
Благодарю вас
Спасибо Богу за открытое небо
Таинственные глубины ее океанских глаз
Спасибо за мои мечты.
Мои сны
поэзия
И трагично, и красиво
Спасибо за жизнь.
За каждым чудом я нахожу ключ
Начинаю верить, что это сбывается
Я смотрю на новый дебют рассвета роз
Из-за каждого вдоха Ты делаешь меня новым
Прежде чем я сдам его сегодня вечером
Спасибо Спасибо
Прежде чем я сдам меня сегодня вечером
Спасибо за жизнь