Перевод текста песни Feel Like Winter - Downhere

Feel Like Winter (оригинал)

I can’t say what brought me down this far
It’s complicated
Face down and bleeding from this war
Could you forget about figuring me out
And be glad I made it
From face down and bleeding from this war
From this war, from this war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If I convinced my heart to believe my mind
It might just go away
I can’t say the last time I really smiled
It takes a lot now
When you’re face down and bleeding from a war
Well I know exactly where I’ve been
And I can’t go there again
I need a lot more, I need a lot more than thoughts
I need Your touch in my war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If i’d convince my heart to know You really loved me
It might just go away, it might just go away
When it feels like winter
Would You come and save the day
When You touch this heart
I know You really love me
And You’ll never go away
And it feels like winter
On this perfect summer day
Could You convince my heart to know You really love me?
It might just go away
Might just go away

Почувствуйте Себя Зимой (перевод)

Я не могу сказать, что завело меня так далеко
Все сложно
Лицом вниз и кровотечение от этой войны
Не могли бы вы забыть о том, чтобы понять меня?
И радуйся, что я сделал это
От лица вниз и кровотечения от этой войны
От этой войны, от этой войны
И это похоже на зиму
В идеальный летний день
Если бы я убедил свое сердце поверить своему разуму
Это может просто уйти
Я не могу сказать, когда в последний раз я действительно улыбался
Сейчас нужно много
Когда ты лежишь лицом вниз и истекаешь кровью от войны
Ну, я точно знаю, где я был
И я не могу пойти туда снова
Мне нужно намного больше, мне нужно намного больше, чем мысли
Мне нужно Твое прикосновение в моей войне
И это похоже на зиму
В идеальный летний день
Если бы я убедил свое сердце узнать, что Ты действительно любишь меня
Это может просто уйти, это может просто уйти
Когда похоже на зиму
Не могли бы вы прийти и спасти день
Когда ты прикасаешься к этому сердцу
Я знаю, что ты действительно любишь меня
И ты никогда не уйдешь
И это похоже на зиму
В этот прекрасный летний день
Можешь ли Ты убедить мое сердце узнать, что Ты действительно любишь меня?
Это может просто уйти
Может просто уйти