Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Will, исполнителя - Downhere. Песня из альбома Two At A Time, в жанре Дата выпуска: 31.05.2010
Лейбл звукозаписи: Centricity
Язык песни: Английский
Everything Will(оригинал) | Всё будет по-твоему(перевод на русский) |
| Every time I walk easy | Каждый раз, когда мне легко, |
| Something comes around to | Случается нечто, что напоминает мне |
| Remind me that I'm miles out, | О том, что я так далеко от тебя, |
| Every life has its beatings | В жизни не миновать ударов, |
| And if I suffer now for | И если я сейчас и страдаю из-за чего-то, |
| Something that you have allowed | Что ты натворила, |
| You'll always be my strength now | То ты всегда будешь моей силой |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's alright, it's OK | Все хорошо, все в порядке, |
| If I lose today | Если я потеряю этот день, |
| In the end I know you will | То знаю, в коне концов ты... |
| It's OK, it's alright | Все хорошо, все в порядке, |
| If I lose this fight | И если сегодня я проиграю битву, |
| In the end I'm expecting that | То в конце концов, я вижу, |
| Everything will go your way | Всё будет по-твоему |
| - | - |
| In this patch work your weaving | Латаешь дыры, плетя паутину, |
| At times we're meant for flight, | Порой нам нужен полет, |
| At times we're meant to cry out | А порой — громкий крик, |
| But now that I am grieving, | Теперь, когда я грущу, |
| I cannot hear the wrath, | Я не чувствую в себе гнева, |
| It's hard to see the reason why | Сложно понять, почему, но |
| But my only peace is at your side | Найти покой я могу лишь рядом с тобой |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| And in my darkest hour | И в самый трудный час |
| I will lift my eyes, | Я подниму глаза, |
| I'll let out one last cry | Я крикну в последний раз, |
| And even if you hide | И даже если ты спрячешься, |
| I know just where to go | Я знаю, куда идти, |
| For the refuge of my soul | Чтоб спасти свою душу, |
| And not delusions that | И это не заблуждение, |
| There's nowhere else to go | Что идти больше некуда |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Maybe not today | Быть может, не сегодня, |
| Maybe not tomorrow | Быть может, не завтра, |
| Maybe not this year | Быть может, не в этом году, |
| Maybe even not this lifetime | Может, вообще не в этой жизни, |
| Everything will | Но все будет по-твоему, |
| Everything will | Все будет, |
| Everything will | Все будет, |
| Everything | Всё, |
| Everything will | Всё будет по-твоему |
| - | - |
Everything Will(оригинал) |
| Every time I walk easy |
| Something comes around to |
| Remind me that I’m miles out |
| Every life has its beatings |
| And if I suffer now for |
| Something that you have allowed |
| You’ll always be my strength now |
| It’s alright, it’s OK |
| If I lose today |
| In the end I know you win |
| It’s OK, it’s alright |
| If I lose this fight |
| In the end I’m expecting that |
| Everything will go your way |
| In this patch work your weaving |
| At times we’re meant for flight |
| At times we’re meant to cry out |
| But now that I am grieving |
| I cannot hear the wrath |
| It’s hard to see the reason why |
| But my only peace is at your side |
| It’s alright, it’s OK |
| If I lose today |
| In the end I know you win |
| It’s OK, it’s alright |
| If I lose this fight |
| In the end I’m expecting that |
| Everything will go your way |
| And in my darkest hour |
| I will lift my eyes |
| I’ll let out one last cry |
| And even if you hide |
| I know just where to go |
| For the refuge of my soul |
| And not delusions that |
| There’s nowhere else to go |
| It’s alright, it’s OK |
| If I lose today |
| In the end I know you win |
| It’s OK, it’s alright |
| If I lose this fight |
| In the end I’m expecting that |
| Everything will go your way |
| Everything will go your way |
| Maybe not today |
| Maybe not tomorrow |
| Maybe not this year |
| Maybe even not this lifetime |
| Everything will |
| Everything will |
| Everything will |
| Everything |
| Everything will |
Все Будет Хорошо(перевод) |
| Каждый раз, когда я иду легко |
| Что-то приходит к |
| Напомни мне, что я далеко |
| В каждой жизни есть свои избиения |
| И если я страдаю сейчас за |
| Что-то, что вы разрешили |
| Теперь ты всегда будешь моей силой |
| Все в порядке, все в порядке |
| Если я проиграю сегодня |
| В конце концов, я знаю, что ты выиграл |
| Все в порядке, все в порядке |
| Если я проиграю этот бой |
| В конце концов, я ожидаю, что |
| Все пойдет по-твоему |
| В этом патче работает ваше плетение |
| Иногда мы предназначены для полета |
| Иногда мы должны кричать |
| Но теперь, когда я скорблю |
| Я не слышу гнев |
| Трудно понять, почему |
| Но мой единственный покой на твоей стороне |
| Все в порядке, все в порядке |
| Если я проиграю сегодня |
| В конце концов, я знаю, что ты выиграл |
| Все в порядке, все в порядке |
| Если я проиграю этот бой |
| В конце концов, я ожидаю, что |
| Все пойдет по-твоему |
| И в мой самый темный час |
| Я подниму глаза |
| Я испущу последний крик |
| И даже если ты прячешь |
| Я знаю, куда идти |
| Для убежища моей души |
| А не заблуждения, что |
| Больше некуда идти |
| Все в порядке, все в порядке |
| Если я проиграю сегодня |
| В конце концов, я знаю, что ты выиграл |
| Все в порядке, все в порядке |
| Если я проиграю этот бой |
| В конце концов, я ожидаю, что |
| Все пойдет по-твоему |
| Все пойдет по-твоему |
| Может быть, не сегодня |
| Может быть, не завтра |
| Может не в этом году |
| Может быть, даже не в этой жизни |
| Все будет |
| Все будет |
| Все будет |
| Все |
| Все будет |