Перевод текста песни Don't Miss Now - Downhere

Don't Miss Now (оригинал)

The life you chose —
There’s never a list for it Of cons and pros
You find what you love, and you commit
And you’re looking so far down
The road so well
That you could forget your crown
Isn’t just somewhere else
You get bumped and bruised and worse
For choosing the road less traveled
You know the reward is rich
If you persist through the darkest battles
Open your eyes,
Your prize is right before you, somehow
Whatever you do, just don’t miss now
You’re on a bus
Don’t notice the miles and months fly by To the rest of us You’re living the highest kind of life
I know the price you pay
Is costlier than it seems
It’s worth another day
The end justifies your means
All that you’re working for
Could blind you to the treasures all around you
So don’t miss these moments, please
The joy before the crown you seek

Не Пропустите Сейчас (перевод)

Жизнь, которую ты выбрал —
Для него никогда не бывает списка минусов и плюсов
Вы находите то, что любите, и совершаете
И ты смотришь так далеко вниз
Дорога так хорошо
Что ты можешь забыть свою корону
Не просто где-то еще
Вы получаете удары и синяки и хуже
Для выбора дороги менее путешествовал
Вы знаете, что награда богата
Если вы упорствуете в самых темных битвах
Открой свои глаза,
Ваш приз каким-то образом прямо перед вами
Что бы вы ни делали, просто не пропустите сейчас
Вы в автобусе
Не замечайте, как пролетают мили и месяцы. К остальным из нас. Вы живете самой высокой жизнью.
Я знаю цену, которую ты платишь
Дороже, чем кажется
Это стоит еще один день
Цель оправдывает ваши средства
Все, ради чего вы работаете
Может ослепить вас, чтобы увидеть сокровища вокруг вас
Так что не упускайте эти моменты, пожалуйста
Радость перед короной, которую вы ищете