Перевод текста песни Christmas in Our Hearts - Downhere

Christmas in Our Hearts (оригинал)

A land adorned with snow
Tree silver and gold
A fire crackling along
Red and green décor
Carolers at the door
And that family feeling is strong
Would it be less Christmassy, if all of it were gone
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
Everywhere you go
The poor and orphans know
The Spirit is stirring the soul
Oh o-oh
Mmm, as love and caring dare
Beyond the standard fare
To get back what the world stole
Is anything more Christmassy more, sweetly apropos
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Sacred night so timel-ess
We through shadows r-oam
Lend Your star to guide u-s
To our heart’s true h-ome
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
La da-da la da-da
Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Oh if every sleigh bell, on Earth just disappeared
The 24th of December, we start ringin' the new year
There would be peace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
Christmas in our hearts
'Cause its Christmas
It’s Christmas in our h-earts
In our hearts

Рождество В Наших Сердцах (перевод)

Земля, украшенная снегом
Дерево серебро и золото
Потрескивающий огонь
Красно-зеленый декор
Колядовщики у дверей
И это семейное чувство сильно
Было бы менее рождественским, если бы все это исчезло
Даже если никто не поздравил с Рождеством
Если бы даже хоры и колокольни не издавали звука
Был бы мир на земле и прощение
Потому что это Рождество в наших сердцах
Куда бы ты ни пошел
Бедные и сироты знают
Дух волнует душу
о-о-о
Ммм, как любовь и забота смеют
Помимо стандартного тарифа
Чтобы вернуть то, что украл мир
Есть ли что-нибудь более рождественское, мило кстати
Даже если никто не поздравил с Рождеством
Если бы даже хоры и колокольни не издавали звука
Был бы мир на земле и прощение
Потому что это Рождество в наших сердцах
(Ла-да-да-ла-да-да)
Рождество в наших сердцах
(Ла-да-да-ла-да-да)
Священная ночь так безвременна
Мы сквозь тени блуждаем
Одолжите свою звезду, чтобы вести нас
В истинный дом нашего сердца
Даже если никто не поздравил с Рождеством
Если бы даже хоры и колокольни не издавали звука
Был бы мир на земле и прощение
Потому что это Рождество в наших сердцах
Ла-да-да-ла-да-да
Рождество в наших сердцах
(Ла-да-да-ла-да-да)
О, если бы каждый бубенчик на Земле просто исчез
24 декабря мы начинаем звонить в новый год
Был бы мир на земле и прощение
Потому что это Рождество в наших сердцах
Рождество в наших сердцах
Потому что это Рождество
Рождество в наших сердцах
В наших сердцах