Перевод текста песни Something New - Down for the Count

Something New (оригинал)

I think your moves have been exhausted
And I’ve never seen such canny boys as these
And if we break the ice and turn backs to them
Oh, the arrogance how it serves us well
I think you’re running out of time
And every word you breathe is just a memory
I think your spunk is running low
Oh it won’t be long now, it won’t be long
It’s time for something new
Something from the heart and captivating to my ear
We can sing the songs of yesterday
Or come alive with everything we have inside
It’s going to take more than your heartache to change the world in one note
It’s going to take more than your quick wit to give me chills
These broken record tactics leave a mark and scar forever
So take a bow and save yourselves
You make me panic in my sleep
It’s time for something new
Something from the heart and captivating to my ear
We can sing the songs of yesterday
Or come alive with everything we have inside

(перевод)

Я думаю, что ваши ходы исчерпаны
И я никогда не видел таких хитрых мальчиков, как эти
И если мы сломаем лед и повернемся к ним спиной
О, высокомерие, как оно нам хорошо помогает
Я думаю, у тебя мало времени
И каждое слово, которым ты дышишь, это просто воспоминание.
Я думаю, что твоя сперма на исходе
О, это ненадолго, это ненадолго
Пришло время для чего-то нового
Что-то от сердца и пленительное для моего слуха
Мы можем петь вчерашние песни
Или оживите все, что у нас есть внутри
Потребуется больше, чем ваша душевная боль, чтобы изменить мир одной запиской.
Мне понадобится нечто большее, чем ваша сообразительность, чтобы вызвать у меня озноб
Эта тактика побитых рекордов оставляет след и шрам навсегда
Так что кланяйтесь и спасайтесь
Ты заставляешь меня паниковать во сне
Пришло время для чего-то нового
Что-то от сердца и пленительное для моего слуха
Мы можем петь вчерашние песни
Или оживите все, что у нас есть внутри