Перевод текста песни Paperback Novelty - Down for the Count

Paperback Novelty (оригинал)

open your weary eyes to the world and finally see
all that i can do is look at you and hope i don’t collapse
from the aching pains and saturdays of lifelessness
you know you’ve got a lot to give but only when you see it through
yeah, the jobless, heartless wonder with the powdered lips
you’ve got a lot of nerve coming back
if i wrote a book, then you’d be the hook that draws my readers in
the story i’ll tell is sure to sell like a paperback novelty
start running, you can make it through the back door
what’s this?
your eyes are looking red and you can’t stop shaking your head as
if you’re hiding something
watch me as i decide your future with a simple choice of words and a stab to
the front
yeah, the jobless, heartless wonder with the powdered lips
you’ve got a lot of nerve
if i wrote a book, then you’d be the hook that draws my readers in
the story i’ll tell is sure to sell like a paperback novelty
is the smoke in your lungs quite enough to make you feel like royalty?
because when the match burns out, you will have nothing left to hold you up
then i’ll be there to clean up your mess
if i wrote a book, then you’d be the hook that draws my readers in
the story i’ll tell is sure to sell like a paperback novelty

(перевод)

открой свои усталые глаза на мир и наконец увидишь
все, что я могу сделать, это смотреть на тебя и надеяться, что я не рухну
от ноющих болей и суббот безжизненности
вы знаете, что можете многое дать, но только тогда, когда видите это до конца
да, безработное, бессердечное чудо с напудренными губами
у тебя много нервов возвращается
если бы я написал книгу, то ты был бы крючком, который притягивает моих читателей
история, которую я расскажу, обязательно будет продаваться как новинка в мягкой обложке
начни бежать, ты сможешь пройти через заднюю дверь
что это?
ваши глаза выглядят красными, и вы не можете перестать качать головой, как
если вы что-то скрываете
наблюдайте, как я решаю ваше будущее с помощью простого выбора слов и удара по
передний
да, безработное, бессердечное чудо с напудренными губами
у тебя много нервов
если бы я написал книгу, то ты был бы крючком, который притягивает моих читателей
история, которую я расскажу, обязательно будет продаваться как новинка в мягкой обложке
Достаточно ли дыма в твоих легких, чтобы ты почувствовал себя королем?
потому что когда спичка догорит, у тебя не останется ничего, что могло бы тебя удержать
тогда я буду там, чтобы убрать ваш беспорядок
если бы я написал книгу, то ты был бы крючком, который притягивает моих читателей
история, которую я расскажу, обязательно будет продаваться как новинка в мягкой обложке