Перевод текста песни Penitentiary - Down for the Count

Penitentiary (оригинал)

I see you wasting away outside in the cold
January always brings me to chills
The thrills, and white scattered pills on the floor
I think I’ve had enough of the way that you talk to me That undermining tone you give that breaks me in two every time
Take what is mine and I’ll take from you what you can’t get back
You’re on a roll, my darling, don’t give up Soon they’ll come and take you away
I see you wasting away outside in the street
The only thing that ever kept us close was your ever so elegant smile
And the way that you talk me down
Take what is mine and I’ll take from you what you can’t get back
You’re on a roll, my darling, don’t give up Soon they’ll come and take you away

(перевод)

Я вижу, как ты чахнешь снаружи на холоде
Январь всегда доводит меня до мурашек
Острые ощущения и белые разбросанные таблетки на полу
Я думаю, с меня достаточно того, как ты говоришь со мной, этого подрывного тона, который ты издаешь, который каждый раз ломает меня надвое
Возьми то, что принадлежит мне, и я заберу у тебя то, что ты не сможешь вернуть
Ты в ударе, моя дорогая, не сдавайся, скоро они придут и заберут тебя
Я вижу, как ты чахнешь на улице
Единственное, что когда-либо удерживало нас рядом, это твоя очень элегантная улыбка.
И то, как ты меня уговариваешь
Возьми то, что принадлежит мне, и я заберу у тебя то, что ты не сможешь вернуть
Ты в ударе, моя дорогая, не сдавайся, скоро они придут и заберут тебя