Перевод текста песни Send Away The Rain - Double You

Send Away The Rain (оригинал)

You’re in my soul, you’re in my minda
No matter what you do, no matter what you say
I won’t runway like yesterday
I’ll only dream of you, forever night and day
Loving you is kiling me
No matter what you do I’ll never forget you
But you’re gone and you’re not coming back
No matter what I say, no matter how I pray
This game is us and it’s the game of love
It’s a losing thing where nobody wins
But we have loved and mabe we have lost
That’s how I feel inside
Send away the rain, send away the pain
But didi you know your life isn’t just the same
Send away the rain, send away the pain
Just give me back the light or I’ll go insane
Send away the rain, wow wow
(repeat all)

Отошли Прочь Дождь (перевод)

Ты в моей душе, ты в моих мыслях
Что бы вы ни делали, что бы вы ни говорили
Я не буду взлетно-посадочной полосы, как вчера
Я буду только мечтать о тебе, вечно день и ночь
Любить тебя убивает меня
Что бы ты ни делал, я никогда тебя не забуду
Но ты ушел и не вернешься
Что бы я ни говорил, как бы я ни молился
Эта игра — мы, и это игра любви
Это проигрыш, когда никто не выигрывает
Но мы любили и, может быть, потеряли
Вот как я чувствую себя внутри
Отправьте дождь, отправьте боль
Но знаете ли вы, что ваша жизнь не такая же
Отправьте дождь, отправьте боль
Просто верни мне свет или я сойду с ума
Прогони дождь, вау вау
(повторить все)