Перевод текста песни If You Say Goodbye - Double You

If You Say Goodbye (оригинал)

If you say goodbye girl
Don’t ask me why, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry, oh baby
Would you stay here with me tonight
If I showed you my love
Would you come girl into my life
If I gave you my soul
Can you tell me if there’s a way
That I can get to your heart
Is there nothing that I can do
Oh, I’m begging no and I’m saying no
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
Don’t forget my love
Could you give me another day
'Cause I will run right away
Could you look at me like before
Please don’t walk out the door
Can you tell me if there’s a way
That I can get to your heart
Is there nothing that I can do
Oh, I’m begging no and I’m saying no
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
Don’t forget my love
If you say goodbye girl
You know I’m gonna cry
I’ll always love you until the end of time
Just come back to me I’m lost without you
Please just come back
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
If you say goodbye girl
Don’t ask me why
You’re the one I can’t forget, oh baby
If you say goodbye girl
I wanna cry
'Cause I had to let you go
Don’t forget my love
If you say goodbye

Если Ты Попрощаешься (перевод)

Если ты попрощаешься с девушкой
Не спрашивай меня, почему, о, детка
Если ты попрощаешься с девушкой
Я хочу плакать, о, детка
Ты бы остался здесь со мной сегодня вечером?
Если бы я показал тебе свою любовь
Не могли бы вы прийти в мою жизнь?
Если бы я дал тебе свою душу
Можете ли вы сказать мне, есть ли способ
Что я могу добраться до твоего сердца
Я ничего не могу сделать
О, я умоляю, и я говорю нет
Если ты попрощаешься с девушкой
Не спрашивайте меня, почему
Ты тот, кого я не могу забыть, о, детка
Если ты попрощаешься с девушкой
Я хочу плакать
Потому что я должен был отпустить тебя
Не забывай мою любовь
Не могли бы вы дать мне еще один день
Потому что я сразу убегу
Не могли бы вы посмотреть на меня, как раньше
Пожалуйста, не выходите за дверь
Можете ли вы сказать мне, есть ли способ
Что я могу добраться до твоего сердца
Я ничего не могу сделать
О, я умоляю, и я говорю нет
Если ты попрощаешься с девушкой
Не спрашивайте меня, почему
Ты тот, кого я не могу забыть, о, детка
Если ты попрощаешься с девушкой
Я хочу плакать
Потому что я должен был отпустить тебя
Не забывай мою любовь
Если ты попрощаешься с девушкой
Ты знаешь, я буду плакать
Я всегда буду любить тебя до конца времен
Просто вернись ко мне, я потерялся без тебя
Пожалуйста, просто вернись
Если ты попрощаешься с девушкой
Не спрашивайте меня, почему
Ты тот, кого я не могу забыть, о, детка
Если ты попрощаешься с девушкой
Я хочу плакать
Потому что я должен был отпустить тебя
Если ты попрощаешься с девушкой
Не спрашивайте меня, почему
Ты тот, кого я не могу забыть, о, детка
Если ты попрощаешься с девушкой
Я хочу плакать
Потому что я должен был отпустить тебя
Не забывай мою любовь
Если вы попрощаетесь