Перевод текста песни Secret - Double S, Shae

Secret (оригинал)

Playin' with me, you’re not
Crumz on the beat
Summertime '09
I wanted you to be all mine
You didn’t want to drop me your number
But I knew that I would get it in no time
'Cause I’m patient
I was in and out of your life like I’m on probation
I know all them girls are hating
'Cause you had nobody that deserved a standing ovation
But deep down it was aimless
'Cause you like niggas with status
And chasin' girls is dangerous
I told my brothers, yea we need to get this cake up
'Cause I never had time for rue
I was on the grind, money on my mind, for real
And at the same time, I was tryna sign the deal
I was really Ray Charles, goin' blind for the thrill
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
Years go by, we’ve grown up
I ain’t mister easy, but hold up
Every other day
It’s me that you see on your TV screen
I’ve blown up
You joke about how I changed up
Tellin' me I don’t phone enough
But if you give me your number I’ll phone you later
Just to show you that I show love
Got a couple likes on your Instagram
But you’re into books
Ain’t really into men
I like that because you’re discreet
I think you should come with me this week
Before you got a cab, you got tipsy
Because you know me and you got history
And then you send a text that you miss me
The man that don’t get pussy can miss me with your bullshit
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
You’ve told me all of your secrets
All the way down to all of your deepest
And even though you know I’m strong-minded
Man, I can’t lie, you’re my weakness
But I can’t show you that, I got reasons
You’re gonna probably think that I’m cheatin'
Everything walkin' you think I’m beatin'
And that’s why most of your nights are sleepless
But I didn’t got time 'cause
I be on the grind from the sun rise until the sun down
Out here grindin' for my second name
I can’t have a daughter or a son now
You’re always askin' me have I eaten
'Llow it, you’re even like my mom now
All these secrets that we’ve been keepin'
I can tell you wanna be the one now
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
I, yeah
I can keep a secret
Oh, I, I can

Секрет (перевод)

Играешь со мной, ты не
Крамз в такт
Лето 2009
Я хотел, чтобы ты был моим
Ты не хотел сбрасывать мне свой номер
Но я знал, что получу его в кратчайшие сроки
Потому что я терпелив
Я был в вашей жизни и вне ее, как будто я на испытательном сроке
Я знаю, что все эти девушки ненавидят
Потому что у тебя не было никого, кто заслуживал бы аплодисментов
Но в глубине души это было бесцельно
Потому что тебе нравятся ниггеры со статусом
И гоняться за девушками опасно
Я сказал своим братьям, да, нам нужно приготовить этот торт.
Потому что у меня никогда не было времени на руту
Я был на грани, деньги были у меня на уме, по-настоящему
И в то же время я пытался подписать сделку
Я действительно был Рэем Чарльзом, ослепшим от острых ощущений
Что бы ты сделал?
С тобой и мной?
Вы бы сказали правду?
Детка, ты бы солгала?
Потому что я, я, я могу хранить секреты
Я, я, я могу хранить секреты
Что бы ты сделал?
С тобой и мной?
Вы бы сказали правду?
Детка, ты бы солгала?
Потому что я, я, я могу хранить секреты
Я, я, я могу хранить секреты
Годы идут, мы выросли
Я не господин легкий, но подожди
В любой другой день
Это я, которую ты видишь на экране своего телевизора
я взорвался
Вы шутите о том, как я изменился
Скажи мне, что я недостаточно звоню
Но если ты дашь мне свой номер, я позвоню тебе позже
Просто чтобы показать вам, что я показываю любовь
Получил пару лайков в своем Instagram
Но ты в книгах
На самом деле не в мужчинах
Мне это нравится, потому что ты сдержанный
Я думаю, тебе следует пойти со мной на этой неделе
Прежде чем вы получили такси, вы были навеселе
Потому что ты знаешь меня, и у тебя есть история
А потом вы отправляете сообщение, что скучаете по мне
Мужчина, у которого нет киски, может скучать по мне с твоей ерундой
Что бы ты сделал?
С тобой и мной?
Вы бы сказали правду?
Детка, ты бы солгала?
Потому что я, я, я могу хранить секреты
Я, я, я могу хранить секреты
Что бы ты сделал?
С тобой и мной?
Вы бы сказали правду?
Детка, ты бы солгала?
Потому что я, я, я могу хранить секреты
Я, я, я могу хранить секреты
Ты рассказал мне все свои секреты
Вплоть до всех ваших самых глубоких
И хотя ты знаешь, что я сильный духом
Чувак, я не могу лгать, ты моя слабость
Но я не могу показать вам это, у меня есть причины
Ты, наверное, подумаешь, что я обманываю
Все, что ты думаешь, я избиваю
И поэтому большинство ваших ночей бессонны
Но у меня не было времени, потому что
Я работаю от восхода солнца до заката
Здесь шлифуют мое второе имя
У меня сейчас не может быть ни дочери, ни сына
Ты всегда спрашиваешь меня, ел ли я
'Да ладно, ты теперь даже как моя мама
Все эти секреты, которые мы храним,
Я могу сказать, что ты хочешь быть тем, кто сейчас
Что бы ты сделал?
С тобой и мной?
Вы бы сказали правду?
Детка, ты бы солгала?
Потому что я, я, я могу хранить секреты
Я, я, я могу хранить секреты
Что бы ты сделал?
С тобой и мной?
Вы бы сказали правду?
Детка, ты бы солгала?
Потому что я, я, я могу хранить секреты
Я, я, я могу хранить секреты
Что бы ты сделал?
С тобой и мной?
Вы бы сказали правду?
Детка, ты бы солгала?
Потому что я, я, я могу хранить секреты
Я, я, я могу хранить секреты
Что бы ты сделал?
я, да
Я умею хранить секреты
О, я, я могу