Перевод текста песни Party In The Sky - Shae, Roy Ricardo

Party In The Sky (оригинал)

Someday we will all be invited to that great big party in the sky.
Someday we will all have wings and we will all know the reasons why.
We are all children, each and every one.
We’re livin' our nights under the moon and our days under the sun.
We are all children, members of the choir, and we’re learning the words to the
song of life.
And one day we’ll have wings and fly to that great big party in the sky.
Sometimes — I sing myself to sleep at night, so I won’t sit up and wonder why.
Why do we die?
And why?
— Why are we alive?
God rest my soul, night after night after night.
Mother Nature and Father Time, they will guide, and they decide how long we go
along for the ride.
So, sing out and sing along.
Sing to the sky.
You’ll never when, but you’ll find out why.
Keep singin' to the sky, each and every line.
Sing to the sky, you’ll find the notes in time.
Sing to the sky and someday you’ll fly.
You and I, let’s keep singin' to the sky.
Someday we will all be invited to that great big party in the sky.
Someday we will all have wings and we will all know the reasons why.
We are all children, we are a choir and we’re learning the words to the song of
life.
Each day adds a new verse, each year a new refrain.
It’s a song with many changes, and oh how it gets rearranged.
You are a member of the choir.
Learn the words and sing the song of life and one day you’ll have wings and fly
to that great big party in the sky.

(перевод)

Когда-нибудь мы все будем приглашены на эту большую вечеринку в небе.
Когда-нибудь у всех нас будут крылья, и мы все узнаем, почему.
Мы все дети, все до единого.
Мы живем наши ночи под луной и наши дни под солнцем.
Мы все дети, участники хора, и мы учим слова на
песня жизни.
И однажды у нас будут крылья, и мы полетим на большую вечеринку в небе.
Иногда — я пою себе, чтобы уснуть по ночам, чтобы не сесть и не задаться вопросом, почему.
Почему мы умираем?
И почему?
— Почему мы живы?
Упокой, Господи, мою душу, ночь за ночью за ночью.
Мать-природа и отец-время, они будут направлять, и они решат, как долго мы идем
вместе для езды.
Итак, пойте и подпевайте.
Пой небу.
Ты никогда не когда, но ты узнаешь, почему.
Продолжайте петь в небо, каждую строчку.
Пой небу, ноты вовремя найдешь.
Пой небу, и когда-нибудь ты полетишь.
Ты и я, давай продолжим петь в небо.
Когда-нибудь мы все будем приглашены на эту большую вечеринку в небе.
Когда-нибудь у всех нас будут крылья, и мы все узнаем, почему.
Мы все дети, мы хор и учим слова песни
жизнь.
Каждый день добавляется новый куплет, каждый год — новый припев.
Это песня со многими изменениями, и о, как она переделывается.
Вы участник хора.
Выучи слова и пой песню жизни, и однажды у тебя будут крылья и ты сможешь летать
на эту большую вечеринку в небе.