Перевод текста песни Rollercoaster Love - Dotty, Shae

Rollercoaster Love (оригинал)

I know I made you who you are now
My infidelities they made you break down
Your insecurities runnin' your brain now
I hate sayin' sorry cos I used up the word
You probably numb to the pain and that hurts
I remember being out all night, I blame work
We went for lunch, you was in the ride, you found a purse
And we ain’t even have no words
I be honest I ain’t never been honest
I made a promise that I’ll never break a promise and I did
I know you see the good in me that others nevr did
When I was broke and broke and no whre to live
You held me down and you ain’t have to do that shit
When I do stupid shit I think damn, why I go and do that shit
Why’d I put you through that shit, look you shouldn’t have to deal with this
it’s like
DOTTY+SHAÉ:
Love ain’t supposed to hurt and it hurts me
Rollercoaster love, rollercoaster love, think I’ve had enough now
I ain’t here for the ride no more
You ain’t here for the ride, you ain’t here for the ride
Rollercoaster love, I ain’t here for the ride no more
But it hurts me, yeah it hurts me, rollercoaster love
Rollercoaster love, I think I’ve had enough now
DOTTY:
All your friends think I’m perfect
You only tell 'em about the surface but it’s deeper than that
Your too proud, you put a brave face on and now you lie too
But let me take it to a deeper perspective
My daughter, what if she was in that situation
The only good thing she’ll get from it is patience
Cos you spent years waiting for change but I ain’t changing
You can do better your amazing but you don’t want better
You want our thing
But what’s our thing since it’s crumbled down to nothing?
Pure time your redoing your make up
Colder tears then running mascara down your face uh
I hate that I make you feel this way
I know you love me but you hate the day that you met me
Cos 6 months in it got messy and I’m sure it was around the time you said you
loved me
DOTTY+SHAÉ:
Love ain’t supposed to hurt and it hurts me
Rollercoaster love, rollercoaster love, think I’ve had enough now
I ain’t here for the ride no more
You ain’t here for the ride, you ain’t here for the ride
Rollercoaster love, you ain’t here for the ride no more
But it hurts me, yeah it hurts me, rollercoaster love
Rollercoaster love, I think I’ve had enough now
Rollercoaster love love love

(перевод)

Я знаю, что сделал тебя тем, кто ты есть сейчас
Мои измены заставили тебя сломаться
Ваша неуверенность управляет вашим мозгом сейчас
Я ненавижу извиняться, потому что я использовал это слово
Вы, вероятно, оцепенели от боли, и это больно
Я помню, что отсутствовал всю ночь, я виню работу
Мы пошли на обед, ты был в поездке, ты нашел кошелек
И у нас даже нет слов
Честно говоря, я никогда не был честен
Я дал обещание, что никогда не нарушу обещание, и я сделал
Я знаю, ты видишь во мне то хорошее, чего не видели другие.
Когда я был сломлен и сломлен, и мне негде было жить
Ты держал меня, и тебе не нужно делать это дерьмо
Когда я делаю глупое дерьмо, я думаю, черт возьми, почему я иду и делаю это дерьмо
Зачем я заставил тебя пройти через это дерьмо, послушай, тебе не нужно иметь с этим дело
это как
ДОТТИ+ШАЭ:
Любовь не должна причинять боль, и это причиняет мне боль
Любовь к американским горкам, любовь к американским горкам, думаю, с меня уже достаточно
Я здесь больше не для поездки
Вы здесь не для поездки, вы здесь не для поездки
Американские горки, любовь, я здесь больше не для катания
Но мне больно, да, мне больно, любовь на американских горках
Любовь американских горок, я думаю, с меня уже достаточно
ДОТТИ:
Все твои друзья думают, что я совершенен
Вы говорите им только о поверхности, но это глубже
Ты слишком горд, ты сделал храброе лицо, а теперь ты тоже лжешь
Но позвольте мне взглянуть на это глубже
Моя дочь, что, если бы она была в такой ситуации
Единственная хорошая вещь, которую она от этого получит, – это терпение.
Потому что ты годами ждал перемен, но я не меняюсь
Вы можете улучшить свои удивительные способности, но не хотите лучшего
Вы хотите нашу вещь
Но в чем наше дело, раз оно превратилось в ничто?
Чистое время, когда ты переделываешь свой макияж
Более холодные слезы, чем течет тушь по твоему лицу.
Я ненавижу, что заставляю тебя так себя чувствовать
Я знаю, что ты любишь меня, но ты ненавидишь тот день, когда встретил меня
Потому что через 6 месяцев все стало грязно, и я уверен, что это было примерно в то время, когда ты сказал, что
любил меня
ДОТТИ+ШАЭ:
Любовь не должна причинять боль, и это причиняет мне боль
Любовь к американским горкам, любовь к американским горкам, думаю, с меня уже достаточно
Я здесь больше не для поездки
Вы здесь не для поездки, вы здесь не для поездки
Американские горки, любовь, ты здесь больше не для катания
Но мне больно, да, мне больно, любовь на американских горках
Любовь американских горок, я думаю, с меня уже достаточно
Американские горки любовь любовь любовь