Перевод текста песни Jupiter - Double Barrel, Rachel Claudio, Ben l'Oncle Soul

Jupiter (оригинал)

C’mon take a ride with me
We’ll se what life is like on Jupiter
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
If you take a ride with me
We’ll see what life is like for two
Emmène-moi loin d’ici
Emmène-moi loin de tout
They’re gonna give me a good homecoming
Oh, yes they will
They’re gonna give me a good homecoming
Yes, I know
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
No-one ever bothered me
There where love was meant for two
I wanna give you some good, good loving
Oh, yes I do
(C'mon, baby, wanna ride… ?)
I wanna give you some good, good loving
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)
It’ll be the greatest love story ever told
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)

Юпитер (перевод)

Давай прокатимся со мной
Посмотрим, какая жизнь на Юпитере
Ca quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
Если ты поедешь со мной
Посмотрим, какая жизнь на двоих
Emmène-moi корейка д'ичи
Emmène moi loin de tout
Они устроят мне хорошее возвращение домой
О да, они будут
Они устроят мне хорошее возвращение домой
Да, я знаю
Ca quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
Меня никто никогда не беспокоил
Там, где любовь была предназначена для двоих
Я хочу дать тебе хорошую, хорошую любовь
О, да, я знаю
(Давай, детка, хочешь покататься…?)
Я хочу дать тебе хорошую, хорошую любовь
(Мы сделали это на Юпитере
Никогда не недоплачивал за Юпитер)
Это будет величайшая история любви, когда-либо рассказанная
(Мы сделали это на Юпитере
Никогда не недоплачивал за Юпитер)