Перевод текста песни Leavin's For Unbelievers - Dottie West

Leavin's For Unbelievers (оригинал)

Miscellaneous
Leavin’s for Unbelievers
Nobody likes losin' a friend or a lover
Nobody likes being alone
Nobody wants to feel like
somebody don’t need them
Nobody likes being alone
So stop.
Turn around
Just look at what we’re doin'
Callin' it quits
Like a couple of fools
Oh, stop.
Come back
Let’s try a little harder
'Cause leavin’s for unbelievers
And I believe that we’re in love
Everyone’s had a little heartache inside them
But that ain’t no reason
for sayin' goodbye
And everyone’s seen
a little thunder and lightenin'
But that ain’t no reason to run and hide
So stop.
Turn around
Just look at what we’re doin'
Callin' it quits
Like a couple of fools
Oh, stop.
Come back
Let’s try a little harder
'Cause leavin’s for unbelievers
And I believe that we’re in love

Уход Для Неверующих (перевод)

Разное
Ливин для неверующих
Никто не любит терять друга или любовника
Никто не любит одиночество
Никто не хочет чувствовать себя
кому-то они не нужны
Никто не любит одиночество
Так что остановись.
Повернись
Просто посмотрите, что мы делаем
Callin 'это уходит
Как пара дураков
О, стоп.
Вернись
Давайте попробуем немного усерднее
Потому что уходит для неверующих
И я верю, что мы влюблены
У каждого была небольшая душевная боль внутри
Но это не причина
за то, что попрощался
И все видели
немного грома и молнии
Но это не повод бежать и прятаться
Так что остановись.
Повернись
Просто посмотрите, что мы делаем
Callin 'это уходит
Как пара дураков
О, стоп.
Вернись
Давайте попробуем немного усерднее
Потому что уходит для неверующих
И я верю, что мы влюблены