Перевод текста песни Didn't L - Dottie West

Didn't L (оригинал)

Didn’t I try hard enough to understand your ways
Didn’t I stay strong enough through all our stormy days
Like I’d be clinging to our little house so close were you and I
Then came the day you just walked away and I lost you didn’t I
Didn’t I kiss you often enough didn’t I hold you tight
And didn’t I say I love you each time we kissed goodnight
Darling please tell me what I didn’t do cause I tried so hard to make you see
But above everything in this world you were all that was meant for me
And you know I’ve thought I was all that you wanted in fact you’ve told me so
But I guess I failed somewhere along the way and just where I’d give my life to
know
Like I’d be clinging to our little house so close were you and I
Then came the day you just walked away and I lost you didn’t I

Не так ли (перевод)

Разве я не достаточно старался, чтобы понять ваши пути
Разве я не оставался достаточно сильным во все наши бурные дни
Как будто я цеплялся бы за наш маленький домик, так близко были ты и я
Затем настал день, когда ты просто ушел, и я потерял тебя, не так ли?
Разве я не целовал тебя достаточно часто, разве я не держал тебя крепко
И разве я не говорил, что люблю тебя каждый раз, когда мы целовались на ночь
Дорогая, пожалуйста, скажи мне, что я не сделал, потому что я так старался, чтобы ты увидел
Но прежде всего в этом мире ты был всем, что было предназначено для меня.
И ты знаешь, я думал, что я был всем, чего ты хотел, на самом деле ты мне так сказал
Но я думаю, что потерпел неудачу где-то на этом пути, и именно там, где я отдал бы свою жизнь, чтобы
знать
Как будто я цеплялся бы за наш маленький домик, так близко были ты и я
Затем настал день, когда ты просто ушел, и я потерял тебя, не так ли?