Перевод текста песни You Dropped Your Soul - Dot Allison

You Dropped Your Soul (оригинал)

This surrender gave me damage
You’re the needle i have done
I won’t play dice with a cheat
Although it’s hunger brought me here
No-one said that life would be easy
That fate would leave us to walk on water
Don’t you realise that it’s what you make it
And you’re choosing to drown
You’ve dropped your soul from your pocket
Somewhere on the way
And the saddest thing of all is
You don’t know that it’s gone
The voice in my eyes is fading fast
With only these broken flowers
Hanging on the bough
No-one said that life would be easy
That fate would leave us to walk on water
Don’t you realise that it’s what you make it
And you’re choosing to drown
You’ve dropped your soul from your pocket
Somewhere on the way
And the saddest thing of all is
You don’t know that it’s gone
Now you’re falling out of the sky
Trying to tear me down with you
Pulling the fine points of my star
But it’s as though they are made of butter
'Cause you just slid to leave me standing tall
You’ve dropped your soul from your pocket
Somewhere on the way
And the saddest thing of all is
You don’t know that it’s gone

Ты Уронил Свою Душу (перевод)

Эта капитуляция нанесла мне урон
Ты игла, которую я сделал
Я не буду играть в кости с читами
Хотя меня сюда привел голод
Никто не говорил, что жизнь будет легкой
Что судьба оставила бы нас ходить по воде
Разве ты не понимаешь, что это то, что ты делаешь
И ты выбираешь утонуть
Ты выронил свою душу из кармана
Где-то в пути
И самое печальное во всем
Вы не знаете, что это прошло
Голос в моих глазах быстро затухает
Только с этими сломанными цветами
Висит на ветке
Никто не говорил, что жизнь будет легкой
Что судьба оставила бы нас ходить по воде
Разве ты не понимаешь, что это то, что ты делаешь
И ты выбираешь утонуть
Ты выронил свою душу из кармана
Где-то в пути
И самое печальное во всем
Вы не знаете, что это прошло
Теперь ты падаешь с неба
Пытаясь разорвать меня с тобой
Потянув тонкости моей звезды
Но как будто они сделаны из масла
Потому что ты просто соскользнул, чтобы оставить меня стоять прямо
Ты выронил свою душу из кармана
Где-то в пути
И самое печальное во всем
Вы не знаете, что это прошло