Перевод текста песни Shivering - Dot Allison

Shivering (оригинал)

You’ll only burn me once
But you’re not the only sun
And I could lie awake, searching in my soul
In what you said, looking for my role
But you always tried to be my thorn
You always gave me all your scorn
And the more I sympathized
The less compassion in your eyes
And I could lie awake, and search my soul
In what you said, looking for my role
But you’re shivering
Yeah you’re the one
That’s shivering inside, tonight
You searched and stole yourself a wage
Then you built your gilded cage
But you lost all of your wealth
When you made a weapon of success
Now I have seen the palace that you built
Has come down crashing splinters to the floor
And only now that you have lost your mind
You have come back knocking at my door
And you’re shivering
Yeah you’re the one
That’s shivering inside, tonight
Ghost town, it’s a ghost town, falling down
Ghost town, that we’re walking round
Ghost town, it’s a ghost town, crumbling
Ghost town, and it’s fallen down

Дрожащий (перевод)

Ты сожжешь меня только один раз
Но ты не единственное солнце
И я мог лежать без сна, ища в своей душе
В том, что ты сказал, ищу свою роль
Но ты всегда пытался быть моей занозой
Ты всегда презирал меня
И чем больше я сочувствовал
Чем меньше сострадания в твоих глазах
И я мог бы лежать без сна и искать свою душу
В том, что ты сказал, ищу свою роль
Но ты дрожишь
Да ты один
Это дрожь внутри, сегодня вечером
Вы обыскали и украли себе зарплату
Затем вы построили свою золотую клетку
Но ты потерял все свое богатство
Когда вы сделали оружие успеха
Теперь я видел дворец, который вы построили
Упал осколками на пол
И только теперь, когда ты потерял рассудок
Ты вернулся, стучишь в мою дверь
И ты дрожишь
Да ты один
Это дрожь внутри, сегодня вечером
Город-призрак, это город-призрак, падающий
Город-призрак, по которому мы гуляем
Город-призрак, это город-призрак, рушащийся
Город-призрак, и он упал