Перевод текста песни Something About You - Dornik

Something About You (оригинал)

I can see that sun shine in your life
There’s somethig about you, there’s something about you
Everytime I wake you’re the first thing on my mind, girl
There’s somethig about you, ooh and it’s something about you
I just can’t see myself over you
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
Everyday I wish that I could get close to you
That’s the plain truth
There’s something about you
I can’t help but get jealous when dudes bark at you, girl
Somethig about you, ooh and it’s something about you
(I just want to hold you baby,
I just want to hold you)
I just can’t see myself…
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
I know you think that I’ll let you down
But I promise girl that I’ll always be by your side
And no escape to give my love a try
But as time goes by, you’ll see that It ain’t no lie, no ohh
(I don’t know what you’ve done to me
but whateva it is then I’ve been quakin' it)
Girl I think about you every single second of the day
I just can’t help myself breath
(And even though you’re far away
you’ve been thru my heart, but you always leave)
It’s like you never even went away a day, noo
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
So cant you let me just have you

Что То В Тебе Есть (перевод)

Я вижу, что солнце светит в твоей жизни
В тебе что-то есть, в тебе что-то есть
Каждый раз, когда я просыпаюсь, ты первое, о чем я думаю, девочка
В тебе есть что-то, ох, и это что-то в тебе
Я просто не вижу себя над тобой
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
Я просто надеюсь, что ты скажешь, что я тоже тебя люблю
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
И девочка, я надеюсь, однажды ты скажешь, что да
Каждый день я хочу, чтобы я мог приблизиться к вам
Это чистая правда
В тебе есть что-то
Я не могу не ревновать, когда чуваки лают на тебя, девочка
Что-то о тебе, о, и это что-то о тебе
(Я просто хочу обнять тебя, детка,
Я просто хочу обнять тебя)
Я просто не вижу себя…
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
Я просто надеюсь, что ты скажешь, что я тоже тебя люблю
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
И девочка, я надеюсь, однажды ты скажешь, что да
Я знаю, ты думаешь, что я тебя подведу
Но я обещаю девушке, что всегда буду рядом с тобой
И не сбежать, чтобы попробовать свою любовь
Но со временем вы увидите, что это не ложь, нет, ох
(Я не знаю, что ты сделал со мной
но что это такое, тогда я дрожу)
Девочка, я думаю о тебе каждую секунду дня
Я просто не могу сдержать дыхание
(И хотя ты далеко
ты был в моем сердце, но ты всегда уходишь)
Как будто ты не уезжал ни на день, нет
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
Я просто надеюсь, что ты скажешь, что я тоже тебя люблю
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
И девочка, я надеюсь, однажды ты скажешь, что да
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
Я просто надеюсь, что ты скажешь, что я тоже тебя люблю
И девочка, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Потому что я имел в виду каждое слово, которое я говорю
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
И девочка, я надеюсь, однажды ты скажешь, что да
Так ты не можешь позволить мне просто иметь тебя