Перевод текста песни Mountain - Dornik

Mountain (оригинал)

Girl I stare and I see heaven in your eyes
I know what you’re thinking, the stakes are so high
But I can love you unconditionally, so patiently I wait 'til you can see
Just how great things could really be between, you and me
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain
If only you could see my face whenever you ring my phone
If only you could read my mind whenever I’m all alone, oh
Well I got to tell you 'cause it’s choking me
To the point where I don’t think that I can breathe
Let’s take things further and together we can both live our dream
Stop holding on, to your past, oh, you, you’re one of kind
Right here is where you belong, let me be the one
Let me heal your wounded heart
Let me be your brand new start
And girl you, I need you today
What more do you want me to say
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain
Got me wishing upon a star
Better yet, me and you should be together
Is it love you’re running from
Give me your heart, I’ll make it better, yeah
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain

Гора (перевод)

Девушка, я смотрю и вижу рай в твоих глазах
Я знаю, о чем ты думаешь, ставки так высоки
Но я могу любить тебя безоговорочно, поэтому терпеливо жду, пока ты не увидишь
Насколько велики могут быть отношения между тобой и мной.
Вам не придется подниматься на гору
Куда бы я ни пошел, я отведу тебя туда
Не нужно бояться каждого утеса, я буду здесь
Вам не придется подниматься на гору
Если бы ты только мог видеть мое лицо, когда звонишь мне в телефон
Если бы ты только мог читать мои мысли, когда я совсем один, о
Ну, я должен сказать тебе, потому что это душит меня.
До такой степени, что я не думаю, что могу дышать
Давайте пойдем дальше, и вместе мы сможем воплотить в жизнь нашу мечту.
Хватит держаться за свое прошлое, о, ты, ты единственный в своем роде
Прямо здесь, где ты принадлежишь, позволь мне быть тем
Позвольте мне исцелить ваше раненое сердце
Позволь мне стать твоим новым началом
И девочка, ты мне нужна сегодня
Что еще вы хотите, чтобы я сказал
Вам не придется подниматься на гору
Куда бы я ни пошел, я отведу тебя туда
Не нужно бояться каждого утеса, я буду здесь
Вам не придется подниматься на гору
У меня есть желание на звезду
А еще лучше, я и ты должны быть вместе
Это любовь, от которой ты бежишь?
Дай мне свое сердце, я сделаю его лучше, да
Вам не придется подниматься на гору
Куда бы я ни пошел, я отведу тебя туда
Не нужно бояться каждого утеса, я буду здесь
Вам не придется подниматься на гору
Вам не придется подниматься на гору
Куда бы я ни пошел, я отведу тебя туда
Не нужно бояться каждого утеса, я буду здесь
Вам не придется подниматься на гору