Перевод текста песни Nuclear Decay - Dope Stars Inc.

Nuclear Decay (оригинал)

Acid rain fall down the whole day
And the sunlight is a distant thought
Few survivors.
Desperation
Living in a post-atomic world
With a neverending winter
And few synthesized pills for food
It’s the first day of a world dead
Killed by wars killed by you
Yellow rivers saturated by trash
Pouring into a big toxic lake
World disorder.
Alteration
People watching just behind their masks
Trapped down by our madness
Into sewers like some water rats
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
Buried alive and down on our knees
It’s a jungle made of rotten flesh
Desolation roaming over lands
Of destruction and infection
Spreading all around the world so fast
We can only try to fly back
Into memories to find some rest
No way to turn back babe
No way back
Nuclear Decay.
Altered fate
Living just underground, underneath
No more to save.
Atomic days
Buried alive and down on our knees

Ядерный распад (перевод)

Целый день идут кислотные дожди
И солнечный свет - далекая мысль
Мало выживших.
Отчаяние
Жизнь в постатомном мире
С бесконечной зимой
И несколько синтезированных таблеток для еды
Это первый день мертвого мира
Убиты войнами, убиты вами
Желтые реки, насыщенные мусором
Вливание в большое токсичное озеро
Мировой беспорядок.
Изменение
Люди смотрят прямо из-под своих масок
В ловушке нашего безумия
В канализацию, как некоторые водяные крысы
Нет способа повернуть назад, детка
Нет пути назад
Ядерный распад.
Измененная судьба
Живя только под землей, внизу
Похоронен заживо и на коленях
Это джунгли из гнилой плоти
Запустение бродит по землям
Разрушения и инфекции
Так быстро распространяется по всему миру
Мы можем только попытаться вернуться
В воспоминания, чтобы отдохнуть
Нет способа повернуть назад, детка
Нет пути назад
Ядерный распад.
Измененная судьба
Живя только под землей, внизу
Спасать больше нечего.
Атомные дни
Похоронен заживо и на коленях