Перевод текста песни Self Destructive Corp. - Dope Stars Inc.

Self Destructive Corp. - Dope Stars Inc.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Self Destructive Corp., исполнителя - Dope Stars Inc.. Песня из альбома Neuromance, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 21.08.2005
Лейбл звукозаписи: Dope Stars
Язык песни: Английский

Self Destructive Corp.

(оригинал)

Самоуничтожающая корпорация

(перевод на русский)
There is no turning backНет пути назад
For my obsessionМоему наваждению.
Are you gone and I'm lost,Ты ушла, и я потерян,
What I'm looking for?Что я ищу?
Lost all the time I've got.Я потерян во времени.
There's a sinful ghostВ моей душе
Inside my soulГрешный дух,
That tells me: hardcoreЧто кричит мне: хардкор!
Reload your gun, forgotПерезаряди ружье, забудь!
What are you looking forЧто ты ищешь?
--
Salvation, damnationИзбавление, осуждение,
I'm going down i'm just a whoreЯ качусь вниз, я падший,
And baby don't ask me why!И крошка, не спрашивай меня почему!
I've just sold my soulЯ продал свою душу!
Salvation, damnationИзбавление, осуждение,
I'm going down I'm just a whoreЯ качусь вниз, я падший,
And baby don't ask me why!И крошка, не спрашивай меня почему!
I've just sold my soulЯ продал свою душу!
--
That's the solution forВот оно решение.
What I sell you nowТо, что я продаю тебе теперь,
You'd never turn it backТы никогда не сумеешь вернуть.
Can you feel all the pleasures flowingЧувствуешь ли ты наплыв всех удовольствий?
And the game start to run fastИ игра берет быстрый старт.
That's the dance till the coma fuck yeahЭто танец до самой отключки, да!
--
Salvation, damnationИзбавление, осуждение,
I'm going down i'm just a whoreЯ качусь вниз, я падший,
And baby don't ask me why!И крошка, не спрашивай меня почему!
I've just sold my soul!Я продал свою душу!
Salvation, damnationИзбавление, осуждение,
I'm going down i'm just a whoreЯ качусь вниз, я падший,
And baby don't ask me why!И крошка, не спрашивай меня почему!
I've just sold my soulЯ продал свою душу!
--

Self Destructive Corp.

(оригинал)
there is no turning back
for my obsession
are you gone and i’m lost,
what i’m looking for?
lost all the time i’ve got.
there’s a sinful ghost
inside my soul
that tell’s me: hardcore!
reload your gun, forgot
what are you looking for.
that’s the solution for.
what i sell you now
you’d never turn it back
can you feel all the pleasures flowing
and the game start to run fast
that’s the dance till the coma fuck yeah
Salvation, Damnation
i’m going down i’m just a Whore
and baby don’t ask me why!
i’ve just sold my soul!
Salvation, Damnation
i’m going down i’m just a Whore
and baby don’t ask me why!
i’ve just sold my soul!

Корпорация Саморазрушения.

(перевод)
нет пути назад
для моей одержимости
ты ушел, и я потерялся,
что я ищу?
потерял все время, которое у меня есть.
есть грешный призрак
внутри моей души
это говорит мне: хардкор!
перезаряди ружье, забыл
что ты ищешь.
это решение для.
что я продаю вам сейчас
ты никогда не вернешь его обратно
Ты чувствуешь, как текут все удовольствия?
и игра начинает работать быстро
это танец до комы, блять, да
Спасение, Проклятие
я спускаюсь, я просто шлюха
и, детка, не спрашивай меня, почему!
я только что продал свою душу!
Спасение, Проклятие
я спускаюсь, я просто шлюха
и, детка, не спрашивай меня, почему!
я только что продал свою душу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Today 2009
Lies Irae 2011
Get Young 2011
Two Dimensional World 2011
Megacorps 2009
Bang Your Head 2006
Can You Imagine 2006
Many Thanks 2015
Neuromantics 2009
Take It 2015
Lost 2006
Generation Plastic 2005
Just The Same For You 2006
Right Here In My Arms 2005
Fast & Beautiful 2006
When I See You Smile 2009
Morning Star 2009
No Life Belongs To You 2011
Vyperpunk 2005
Dressed Inside Your Fear 2015

Тексты песен исполнителя: Dope Stars Inc.