Перевод текста песни Chase The Light - Dope Stars Inc.

Chase The Light (оригинал)

That’s all I want to say before
I’ll start to be so fucking bored
'Cause I can’t deal to keep myself
Far away from my own consciousness
That’s just a little tip for you
So please don’t show me gratitude
It’s just about to go ahead
And throw out the shit from your wasted head
You’re driving me crazy crazy
Standing out and chasing your own way
Try to find the path of a new day
Don’t be out from this
But keep it rolling 'til your life is changing!
Look, what I tried to say, I know
Sounds like an easy way to go
And I will never understand
Why don’t you keep staying on your track?
Solutions live inside of you
There’s nothing I can ever do
To help you getting over that
Pulling out your mind from this crazy trap
You’re driving me crazy crazy
Standing out and chasing your own way
Try to find the path of a new day
Don’t be out from this
But keep it rolling 'til your life is changing!
Standing out and chasing your own dreams
Try to find the path of a new breeze
Don’t be out from this
But keep it rolling 'til your life is changing!

(перевод)

Это все, что я хочу сказать перед
Я начну чертовски скучать
Потому что я не могу держать себя в руках
Далеко от моего собственного сознания
Это всего лишь небольшой совет для вас
Так что, пожалуйста, не показывай мне благодарности
Вот-вот начнется
И выкинь дерьмо из своей впустую головы
Ты сводишь меня с ума
Выделяться и идти своим путем
Попробуйте найти путь нового дня
Не оставайтесь в стороне от этого
Но продолжайте в том же духе, пока ваша жизнь не изменится!
Смотри, что я пытался сказать, я знаю
Похоже, легкий путь
И я никогда не пойму
Почему бы тебе не продолжить свой путь?
Решения живут внутри вас
Я ничего не могу сделать
Чтобы помочь вам справиться с этим
Вытащить свой разум из этой сумасшедшей ловушки
Ты сводишь меня с ума
Выделяться и идти своим путем
Попробуйте найти путь нового дня
Не оставайтесь в стороне от этого
Но продолжайте в том же духе, пока ваша жизнь не изменится!
Выделение и погоня за своими мечтами
Попробуйте найти путь нового бриза
Не оставайтесь в стороне от этого
Но продолжайте в том же духе, пока ваша жизнь не изменится!