Перевод текста песни Death Lock - Doom

Death Lock (оригинал)

UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE
I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND
YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY
COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY
DEATHLOCK
FREEDOM OF THOUGHT IS PARAMOUNT
WITHOUT THIS THERE IS ONLY DOUBT
DON’T TRUST SYSTEMS THAT THRIVE ON CONTROL
USED, ABUSED AND DISCARDED WHOLE
DEATHLOCK
UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE
I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND
YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY
COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY
DEATHLOCK
(Expressing one’s real thoughts is near impossible. It’s much easier to say
nothing.
On a wider level, it’s easier to exist in this society without
challenging it.
The result of this is to be enslaved.
Enslaved by systems of
rule or by one’s own mind, is this life?)

Замок Смерти (перевод)

НЕВОЗМОЖНО ВЫРАЖАТЬ ТО, ЧТО ГЛУБОКО ВНУТРИ
Я ОДИН В ВАКУУМЕ, ПУСТОЙ РАЗУМ
ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ НИ СЛОВА, КОТОРОЕ Я ГОВОРЮ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА
БЛОКИРОВКА
СВОБОДА МЫСЛИ – ГЛАВНОЕ
БЕЗ ЭТОГО ЕСТЬ ТОЛЬКО СОМНЕНИЕ
НЕ ДОВЕРЯЙТЕ СИСТЕМАМ, КОТОРЫЕ ПОЛУЧАЮТ КОНТРОЛЬ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ЗЛОУПОТРЕБЛЯЕТСЯ И ВЫБРАСЫВАЕТСЯ ЦЕЛЫМ
БЛОКИРОВКА
НЕВОЗМОЖНО ВЫРАЖАТЬ ТО, ЧТО ГЛУБОКО ВНУТРИ
Я ОДИН В ВАКУУМЕ, ПУСТОЙ РАЗУМ
ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ НИ СЛОВА, КОТОРОЕ Я ГОВОРЮ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА
БЛОКИРОВКА
(Выразить свои настоящие мысли почти невозможно. Гораздо проще сказать
ничего.
На более широком уровне в этом обществе легче существовать без
бросая вызов этому.
Результатом этого является порабощение.
Порабощенный системами
по правилу или по собственному разумению, это жизнь?)