Перевод текста песни Charity Case - Doom

Charity Case (оригинал)

ROLLING IN HER BENZO, ANOTHER ONE DIES
AGAIN THERE’S NO TEARS IN MY EYES
A NATION MOURNS BUT I’M ELATED
ANOTHER ONE GONE OF THOSE I HATED
FUCK YOU ENGLISH ROSE.
«SHE REALLY CARED», «SHE DID SO MUCH»
WELL I DON’T CARE & I DON’T GIVE A FUCK!
NOW WE’RE OBLIGED TO CONTRIBUTE,
THE POOR PAY & THE RICH KEEP THEIR LOOT
FUCK YOU ENGLISH ROSE.
A TOKEN GESTURE IN THE PUBLIC EYE
LAND MINES BANNED BUT MILLIONS STILL DIE
FROM STARVATION & WAR & WE PAY OUR FEE
WHILE THE GUILTY RICH, GET OFF SCOTT FREE
FUCK YOU ENGLISH ROSE
YOU’RE DEAD
(What more can we say? Fuck the Monarchy, Fuck the aristocracy & Fuck anyone
who thinks they give two shits about us!)

Благотворительный случай (перевод)

КАТАЯСЬ В ЕЕ БЕНЗО, ЕЩЕ ОДИН УМИРАЕТ
ОПЯТЬ В МОИХ ГЛАЗАХ НЕТ СЛЕЗ
НАРОД скорбит, но я в восторге
ЕЩЕ ОДИН ИЗ ТЕХ, КТО Я НЕНАВИЖУ, УШЕЛ
НАХУЙ АНГЛИЙСКАЯ РОЗА.
«ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАБОТИЛАСЬ», «ОНА СТОЛЬКО СДЕЛАЛА»
ХОРОШО, МНЕ НЕ ВАЖНО, И МНЕ ПОХУЙ!
ТЕПЕРЬ МЫ ОБЯЗАНЫ ВКЛАДАТЬ,
Бедные платят, а богатые сохраняют свою добычу
НАХУЙ АНГЛИЙСКАЯ РОЗА.
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ЖЕСТ В ГЛАЗАХ ОБЩЕСТВЕННОСТИ
НАЗЕМНЫЕ МИНЫ ЗАПРЕЩЕНЫ, НО МИЛЛИОНЫ ПО-прежнему УМИРАЮТ
ОТ ГОЛОДА И ВОЙНЫ И МЫ ПЛАТИМ НАШ ВЗНОС
ПОКА ВИНОВНЫЕ БОГАТЫ, ОСТАВЬТЕ СКОТТА БЕСПЛАТНЫМ
ПОХУЙ АНГЛИЙСКАЯ РОЗА
ТЫ ПОКОЙНИК
(Что еще мы можем сказать? К черту монархию, к черту аристократию и к черту кого угодно
кто думает, что им наплевать на нас!)