Перевод текста песни When the Drugs Work - Doobie

When the Drugs Work (оригинал)

When the drugs don’t work
Ima be on my big L
Ask Beavis I get nothing but head
And I’m sleeping on top
Like I’m on a bunk bed
Nuff said, finna go ball on a monk head
Bitch, shit, fuck, sorry no I will not cuss less
She give me head, I give her head
Sometimes we bump heads
Beat it up, drum set, run it up, upcheck
Nah I mean my checkup
Kill the pussy, rest up
So sharp, I don’t dress up
Boy I edge up
Better than the rest, nah
I’m better than the best was
Swear shawty’s head
Was even better than the sex was
Next up, nah bitch I’m on
I just stepped up
I just got a text from my ex saying
Let’s fuck
Real rockstar, Rock ‘n' roll
Where the sex, drugs
I’m so me on Halloween
I never dressed up
She said her man been at her neck
I pick her head up
Pick her up with that head
That’s how I pick my head up
I attended a funeral
For the love I’ve lost
Feeling just right
Reverse, that’s a righteous thought
She flew in my arms
That’s how you catch a flight
Cut all your dead weight off
That’s how you dead a diet
A drunk text once was a message in a bottle
A drug test once meant
To test em when you got em
Up next just meant you’re second if you got it
Upset is how they feel
The second that you got it
I don’t even need a bed to sleep
I don’t even sleep at night
I even put my bed to sleep
That’s how you put rest to sleep
Rest in sleep, better sleep
That’s Rest In Peace
Most of y’all gonna wake up
While the rest of us sleep, restless sleep
While I just feast
With the team that I did it with
We ain’t never dwell on the things
That we didn’t get
We didn’t turn our back on each other
That’s the realest shit
The life we always dreamed about
Is now the life we really live

Когда лекарства Работают (перевод)

Когда лекарства не действуют
Я буду на моем большом L
Спроси Бивиса, я не получу ничего, кроме головы.
И я сплю сверху
Как будто я на двухъярусной кровати
Нафф сказал, финна пойдет на голову монаха
Сука, дерьмо, блять, извините, нет, я не буду меньше ругаться
Она дает мне голову, я даю ей голову
Иногда мы сталкиваемся головами
Ударь его, барабанная установка, запусти его, перепроверь
Нет, я имею в виду мой осмотр
Убей киску, отдохни
Так резко, я не наряжаюсь
Мальчик, я обостряю
Лучше остальных, нет
Я лучше, чем лучший был
Клянусь головой малышки
Было даже лучше, чем секс был
Далее, нет, сука, я на
я только что подошел
Я только что получил сообщение от моего бывшего, в котором говорится
давай трахаться
Настоящая рок-звезда, рок-н-ролл
Где секс, наркотики
Я такой я на Хэллоуин
я никогда не одевалась
Она сказала, что ее мужчина был у нее на шее
Я поднимаю ее голову
Поднимите ее с этой головой
Вот как я поднимаю голову
я присутствовал на похоронах
За любовь, которую я потерял
Чувство в самый раз
Реверс, это праведная мысль
Она летела в моих руках
Вот как вы поймаете рейс
Отрежьте весь свой мертвый вес
Вот как ты умер от диеты
Пьяный текст когда-то был сообщением в бутылке
Тест на наркотики когда-то означал
Чтобы протестировать их, когда вы их получите
"Далее" означало, что вы будете вторыми, если у вас это получится.
Они расстроены
Второй, что вы получили это
Мне даже не нужна кровать, чтобы спать
Я даже не сплю по ночам
Я даже уложил свою кровать спать
Вот как вы усыпляете отдых
Отдых во сне, лучший сон
Это покой с миром
Большинство из вас проснутся
Пока остальные спят, беспокойный сон
Пока я просто пирую
С командой, с которой я это сделал
Мы никогда не останавливаемся на вещах
Что мы не получили
Мы не отвернулись друг от друга
Это самое настоящее дерьмо
Жизнь, о которой мы всегда мечтали
Теперь жизнь, в которой мы действительно живем