Перевод текста песни Desolation - Doobie, Minati Boyz

Desolation (оригинал)

I plan on gettin' high, so you know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Please wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe, but this shit here ain’t what it seems
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I ain’t got much time to make shit right
So I’m ah start tomorrow
Hoping that my time will end tonight
And free me of my sorrow
But what the fuck do I look like off to myself
Somebody offer me help
I’m trapped in this state of mind
Where I’m stuck between dreaming and wasting time
So fuck sleepin on it, I’m chasin mine
Feed me my opponents or feed me lines
They say I ain’t shit, they ain’t never lied
Cause I’m paying to sit but ain’t pay my tithes
But I plan on getting high, so you know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Somebody wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe, cause it ain’t never what it seems
I plan on gettin' high, so you know I came prepared
Can’t tell if it’s a demon or an angel that I’m hearing
But it’s tuming every dream I see into nightmares
The real reason I can’t sleep — cause I’m scared
I ain’t scared to say it… Fuck
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
I overdosed now im throwing up
Reality hit me like golden gloves
Drugs chose me I’m the chosen one
I love all of em, and the holy one
They all hit the spot like hole in one
I got kush ball, nigga grow you some
You gonna learn one day it ain’t y’all
It’s the lean, nigga pour me up
I got money on my mind
You got shit from the past on yours
Just, just relax and relapse, relapse and relax
One hit feel like that victory lap
There’s bugs inside me, my soul’s infested
This rap shit, my soul’s infested Gucci
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
They ain’t used to fuck wit me
Now everybody bumpin me
Wanna say what’s up to me
Sit down and smake a blunt with me
Fuck who didn’t fuck with me
Fuck with y’all really can’t even fuck with me
Stop the fuckery, everybody suckin me
No sucka, I’m sucka free
How can I believe in something that I can’t see
And plus they keep judging me
I’m ah junkie, druggie teen
I’m anything you want me to be
Im just a fiend that won’t achieve
Or reach the finer things
Because I’m too high off the finest weed
I’m so a finally free, finally, finally
Ain’t no finding me, I’m in the cut just like hide and seek
Is this the deep sleep or is this another bad dream
You know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Please wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe but this shit here ain’t what it seems
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe

(перевод)

Я планирую подняться, так что ты знаешь, что у меня есть крылья
Все, что у нас есть, это время, я ни о чем не беспокоюсь
Пожалуйста, разбуди меня, я застрял во сне
Я верю в притворство, но это дерьмо здесь не то, чем кажется
Может ли кто-нибудь разбудить меня от этого сна
ничего не помню
Глубоко внутри я чувствую, что кричу
Эти наркотики взяли верх надо мной
От меня мало что осталось
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Задержи дыхание, потому что я не хочу дышать
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Если я умру до того, как проснусь
Молю Господа душу мою забрать
У меня не так много времени, чтобы все исправить
Так что я начну завтра
Надеясь, что мое время закончится сегодня вечером
И освободи меня от моей печали
Но какого хрена я выгляжу сам с собой
Кто-нибудь предложит мне помощь
Я в ловушке этого состояния ума
Где я застрял между мечтами и пустой тратой времени
Так что, черт возьми, сплю, я гонюсь за своим
Накорми меня моими противниками или накорми меня линиями
Они говорят, что я не дерьмо, они никогда не лгали
Потому что я плачу, чтобы сидеть, но не плачу десятину
Но я планирую подняться, так что ты знаешь, что у меня есть крылья
Все, что у нас есть, это время, я ни о чем не беспокоюсь
Кто-нибудь, разбудите меня, я застрял во сне
Я верю в притворство, потому что это никогда не то, чем кажется
Я планирую подняться, так что вы знаете, что я подготовился
Не могу сказать, демон это или ангел, которого я слышу
Но это превращает каждый сон, который я вижу, в кошмары
Настоящая причина, по которой я не могу спать — потому что я боюсь
Я не боюсь сказать это... Бля
Может ли кто-нибудь разбудить меня от этого сна
ничего не помню
Глубоко внутри я чувствую, что кричу
Эти наркотики взяли верх надо мной
От меня мало что осталось
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Задержи дыхание, потому что я не хочу дышать
У меня передозировка, теперь меня тошнит
Реальность ударила меня, как золотые перчатки
Наркотики выбрали меня, я избранный
Я люблю их всех, и святой
Они все попали в точку, как дыра в одном
У меня есть куш-мяч, ниггер отрастит тебе немного
Однажды ты узнаешь, что это не ты
Это постное, ниггер, налей мне
У меня есть деньги на мой взгляд
У тебя есть дерьмо из прошлого на твоем
Просто, просто расслабься и сорвись, сорвись и расслабься
Один удар похож на этот победный круг
Внутри меня жуки, моя душа заражена
Это рэп-дерьмо, моя душа заражена Гуччи.
Может ли кто-нибудь разбудить меня от этого сна
ничего не помню
Глубоко внутри я чувствую, что кричу
Эти наркотики взяли верх надо мной
От меня мало что осталось
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Задержи дыхание, потому что я не хочу дышать
Они не привыкли трахаться со мной
Теперь все натыкаются на меня
Хочешь сказать, что со мной
Сядьте и сделайте косяк со мной
Бля, кто не трахался со мной
Ебать с вами, на самом деле, вы даже не можете трахаться со мной
Прекрати трахаться, все сосут меня.
Нет, сука, я свободен
Как я могу верить в то, чего не вижу
И плюс они продолжают судить меня
Я наркоман, подросток-наркоман
Я все, что вы хотите, чтобы я был
Я просто злодей, который не добьется
Или доберитесь до лучших вещей
Потому что я слишком высоко от лучших сорняков
Я так наконец-то свободен, наконец-то, наконец
Меня не найти, я в разрезе, как в прятки
Это глубокий сон или это еще один плохой сон
Ты знаешь, у меня есть крылья
Все, что у нас есть, это время, я ни о чем не беспокоюсь
Пожалуйста, разбуди меня, я застрял во сне
Я верю в притворство, но это дерьмо здесь не то, чем кажется
Может ли кто-нибудь разбудить меня от этого сна
ничего не помню
Глубоко внутри я чувствую, что кричу
Эти наркотики взяли верх надо мной
От меня мало что осталось
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Задержи дыхание, потому что я не хочу дышать