Перевод текста песни Sleeping With Strangers - Doobie

Sleeping With Strangers (оригинал)

I wake up, spark a cigarette
Who’s this sleeping in my bed?
I was so fucked up last night
Hope I don’t regret the things I said
Only drama in my life
Only demons in my head
If I can’t be alone
Then I feel better dead
How do you mend a broken heart
Pardon me as I fall apart
She loves me, she loves me not
One day she’s there, one day she’s not
I don’t know just what to do
I’m addicted to your love
What’s a drug without the feeling
The fire in your eyes make my heart melt
She’s a sacrifice, I ain’t do it for myself
I need help, no I need you
No I need me to pull it through
I can’t be without you
But I’m okay without you
How do you mend a broken heart
Pardon me as I fall apart
She loves me, she loves me not
One day she’s there, one day she’s not
I don’t know just what to do
I’m addicted to your love
What’s a drug without the feeling
I wake up, spark a cigarette
I was so fucked up last night
Who’s this sleeping in my bed?
And I don’t regret the things I said

Спать С Незнакомцами (перевод)

Я просыпаюсь, закуриваю сигарету
Кто это спит в моей постели?
Я был так облажался прошлой ночью
Надеюсь, я не жалею о том, что сказал
Единственная драма в моей жизни
Только демоны в моей голове
Если я не могу быть один
Тогда я чувствую себя лучше мертвым
Как склеить разбитое сердце
Простите меня, когда я разваливаюсь
Она любит меня, она меня не любит
Однажды она есть, однажды ее нет
Я не знаю, что делать
Я зависим от твоей любви
Что такое наркотик без чувства
Огонь в твоих глазах заставляет мое сердце таять
Она жертва, я не делаю этого для себя
Мне нужна помощь, нет, ты мне нужен
Нет, мне нужно, чтобы я справился
Я не могу быть без тебя
Но мне хорошо без тебя
Как склеить разбитое сердце
Простите меня, когда я разваливаюсь
Она любит меня, она меня не любит
Однажды она есть, однажды ее нет
Я не знаю, что делать
Я зависим от твоей любви
Что такое наркотик без чувства
Я просыпаюсь, закуриваю сигарету
Я был так облажался прошлой ночью
Кто это спит в моей постели?
И я не жалею о том, что сказал