Перевод текста песни No Idea - Don Toliver

No Idea (оригинал)

I know, I know, I know that you're drunk (Yeah)
Tell me what you want after this club (Oh-oh)
You know I get nasty (Know I get nasty)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)

I'm picky with my women, I'm decidin' (Oh)
Call me to your crib and I'ma slide in (Yeah)
I'm picky with my women, I'm decidin' (Oh)
Call me to your crib and I'ma slide in (Call me to your crib and I'ma)

First things first, let me get that introduction (Let me get that introduction)
We on a long road to self-destruction (Self-destruction)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothin' (You were so in love)
Let me get this clear (Uh-huh), 'cause I had no idea (Yeah, yeah, yeah)

Feelin' like I did too much (Much)
I'm feelin' like I did too much (Much)
Well, let's get naughtier (Naughtier)
Yeah, I need all of ya (All of ya)
I'm feelin' like I did too much (Much)
I'm feeling like I did too much (Much)
Yeah, let's party, ya (Party, ya)
Yeah, I need all of ya (All of ya)

Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh

First things first, let me get that introduction
We on a long road to self-destruction
You were so in love, you weren't gon' tell me nothin'
Let me get this clear, 'cause I had no idea

Feelin' like I did too much (Much)
I'm feelin' like I did too much (Much)
Well, let's get naughtier (Naughtier)
Yeah, I need all of ya (All of ya)
I'm feelin' like I did too much (Much)
I'm feeling like I did too much (Much)
Yeah, let's party, ya (Party, ya)
Yeah, I need all of ya (All of ya)

Since you've been gone, I've been just okay
I know you mad, you didn't see it my way
Since I've been gone, I've been out of space
I let lil' shawty, come here, take your place

Ooh, you got it (Got it)
You couldn't keep my love, you too exotic (Couldn't keep my love, yeah)
You want a paper plane, I don't mind it (You want a paper plane, yeah)
You wonder why your girl always smiling (Wonder why your girl, yeah)

без понятия (перевод)

Я знаю, я знаю: вино пылает в венах твоих (Да)
Открой мне, чего жаждешь ты после этого вихря огней (О-о)
Ведь ты ведала — порой бывает во мне звериная страсть (Ведь ты ведала — порой бывает во мне звериная страсть)
Такси скользит, как змей меж фонарей, к дверям моим (Такси скользит к дому моему, да)

Я, как ювелир, в выборе женщин — всё решает один кивок (О)
Позови в твой приют — и я войду, как полночная тень (Да)
Я, как ювелир, в выборе женщин — всё решает один кивок (О)
Позови в твой приют — и я войду, как полночная тень (Позови в твой приют — и я)

Прежде всего — позволь явиться, имя своё на шёпоте дождя (Позволь явиться, словно имя на шёпоте дождя)
Мы шаг за шагом бредём по длинной дороге к бездне, где всё сгорает (Самоуничтожение)
Ты была так влюблена, что слов не находила для меня (Ты была так влюблена)
Позволь мне рассеять дым — ведь я не знал ничего (Да, да, да)

Словно переборщил с зельем, чувствую — зыбка реальность (Чересчур)
Я чувствую, что зашёл слишком далеко, растворяясь в ночи (Чересчур)
Так давай станем дерзее, как запретный плод в саду (Дерзее)
Мне нужна ты — и вся твоя тайная свита (Вся ты)
Я чувствую, что зашёл слишком далеко, растворяясь в ночи (Чересчур)
Я чувствую, что зашёл слишком далеко, растворяясь в ночи (Чересчур)
Ну что же, пусть карнавал взорвётся в нас (Карнавал)
Мне нужна ты — и вся твоя тайная свита (Вся ты)

У-у-у-у, да
У-у-у-у, да
У-у-у-у, да
У-у-у-у, да
У-у-у-у, да
У-у-у-у, да
У-у-у-у, да
У-у-у-у

Прежде всего — позволь явиться, имя своё на шёпоте дождя
Мы шаг за шагом бредём по длинной дороге к бездне, где всё сгорает
Ты была так влюблена, что слов не находила для меня
Позволь мне рассеять дым — ведь я не знал ничего

Словно переборщил с зельем, чувствую — зыбка реальность (Чересчур)
Я чувствую, что зашёл слишком далеко, растворяясь в ночи (Чересчур)
Так давай станем дерзее, как запретный плод в саду (Дерзее)
Мне нужна ты — и вся твоя тайная свита (Вся ты)
Я чувствую, что зашёл слишком далеко, растворяясь в ночи (Чересчур)
Я чувствую, что зашёл слишком далеко, растворяясь в ночи (Чересчур)
Ну что же, пусть карнавал взорвётся в нас (Карнавал)
Мне нужна ты — и вся твоя тайная свита (Вся ты)

С тех пор, как ты ушла, я — лишь тлеющий уголёк
Я знаю, ты зла — твой взгляд не принял моих огней
С тех пор, как исчез, я блуждаю в межзвёздном мраке
Я позволил другой затмить твой силуэт на моих простынях

О, ты поняла — отголоски страсти (Поняла)
Тебе не удержать мою любовь: ты — птица с иных широт (Не удержала мою любовь, да)
Ты хочешь бумажный самолётик — я ловлю этот причудливый ветер (Ты хочешь бумажный самолётик, да)
Ты ищешь ответ, почему твоя подруга смеётся, как утренний свет (Ищешь ответ, да)