Перевод текста песни Dime (En Vivo) - Don Tetto

Dime (En Vivo) (оригинал)

Si nunca me mentiste
No se porque lo hiciste
Diciendome que me querías
Trate de descubrirte
Lo unico que hiciste fue
Meterme en esta tonteria
Te seguire queriendo
Tu me seguiras mintiendo
Tratar de escaparme
Espero ya no sea muy tarde
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
De aquel supuesto amor
Que un dia nos unio
Hoy ya no queda ni el recuerdo
Mis amigos me dicen
Que no vales la pena
Que te olvide a mi manera
Te seguire queriendo
Tu me seguiras mintiendo
Tratar de escaparme
Espero ya no sea muy tarde
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
Ya no quiero mas no te quiero mirar
Tratemos no de hablar tu sabes que no puedo
Ya no puedo mas no te puedo mirar
Tu bien sabes que, me haces daño y me haces mal
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo

Скажи Мне (В Прямом Эфире) (перевод)

если ты никогда не лгал мне
Я не знаю, почему ты это сделал
скажи мне, что любишь меня
попытаться понять тебя
единственное, что ты сделал, это
попасть в эту ерунду
я буду продолжать любить тебя
ты будешь продолжать лгать мне
попытаться сбежать
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, моя любовь
Это не останется в твоем сердце
Как облако воспоминаний
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что в конце концов
Больше нечего терпеть
Вся боль, которую я чувствую
Из этой предполагаемой любви
что однажды нас объединил
Сегодня уже нет даже памяти
Мои друзья говорят мне
что ты того не стоишь
Что я забываю тебя по-своему
я буду продолжать любить тебя
ты будешь продолжать лгать мне
попытаться сбежать
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, моя любовь
Это не останется в твоем сердце
Как облако воспоминаний
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что в конце концов
Больше нечего терпеть
Вся боль, которую я чувствую
Я больше не хочу, я не хочу смотреть на тебя
Давай попробуем не говорить, ты же знаешь, я не могу
я больше не могу я не могу смотреть на тебя
Ты хорошо знаешь, что ты причинил мне боль, и ты причинил мне боль
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, моя любовь
Это не останется в твоем сердце
Как облако воспоминаний
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что в конце концов
Больше нечего терпеть
Вся боль, которую я чувствую
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, моя любовь
Это не останется в твоем сердце
Как облако воспоминаний
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что в конце концов
Больше нечего терпеть
Вся боль, которую я чувствую