Перевод текста песни Niñas Malas - Don Tetto

Niñas Malas (оригинал)

Mi madre siempre me enseñó a nunca confiar en niñas malas,
manipulan la situación, calcularán cada palabra.
Pa-pa-pa-para ellas el amor no es importante.
Sus labios tienen el veneno, son armas mortales.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra, no.
De noche duerme su moral y pierden toda la inocencia,
tan sólo tienen que bailar para jugar con tu cabeza.
Pa-pa-pa-para ellas nada será inalcanzable,
por un momento de pasión te sentirás culpable.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.
No no.
Sin tener compasión,
te roban la razón, no no,
y al perder el control,
te das cuenta que…
Ooohh
y es que ellas tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa ja-ja nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.

Плохие Девочки (перевод)

Моя мама всегда учила меня никогда не доверять плохим девочкам,
они манипулируют ситуацией, просчитывают каждое слово.
Да-да-да- для них любовь не главное.
В их губах яд, они смертельное оружие.
У них может быть все, все и ничего не будет достаточно.
Они никогда не смогут выйти из сознания.
ооооо
У них огонь в глазах.
ооооо
и своим смехом они обманывают нас.
ооооо
их тела просто ловушка,
ооооо
как медленно сердце рвет, нет.
Ночью их мораль спит, и они теряют всякую невинность,
им просто нужно танцевать, чтобы играть с твоей головой.
Па-па-па-для них ничего не будет недосягаемым,
на мгновение страсти вы почувствуете себя виноватым.
У них может быть все, все и ничего не будет достаточно.
Они никогда не смогут выйти из сознания.
ооооо
У них огонь в глазах.
ооооо
и своим смехом они обманывают нас.
ооооо
их тела просто ловушка,
ооооо
как медленно сердце рвет.
Умник.
без сострадания,
они крадут твой разум, нет-нет,
и потеря контроля,
ты осознаешь, что…
ооооо
и дело в том, что у них огонь в глазах.
ооооо
и своим смехом ха-ха обманывают нас.
ооооо
их тела просто ловушка,
ооооо
как медленно сердце рвет.